Gary Stewart - Your Place or Mine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Your Place or Mine» из альбомов «The Essential Gary Stewart», «The Essential Gary Stewart» и «Your Place Or Mine» группы Gary Stewart.
Текст песни
The band just stopped playing
They’re sweeping the floor
The bartender’s asking
«Who wants one more?»
And your head’s on my shoulder
And lord, I’m feeling fine!
Where are we going, honey?
Your place or mine?
Your place or mine
I really don’t care
It doesn’t matter…
As long as we’re somewhere
Now we both know I’ll stay here
Right up 'til closing time.
Where are we going?
Your place or mine?
Now we both came here again
For someone to touch
A’living alone
Is sometimes a’too much …
Now, honey, I’m not pretending
A’here’s my bottom line.
Where are we going?
Your place or mine?
Your place or mine
I really don’t care
It doesn’t matter.
As long as we’re somewhere
Aww, honey I’m not pretending
Here’s my bottom line!
Where are we going?
Your place or mine?
Where are we going?
Your place or mine?
Перевод песни
Группа просто перестала играть,
Они подметают пол,
Бармен спрашивает:
"Кто хочет еще одного?"
, и твоя голова на моем плече,
И, боже, я чувствую себя прекрасно!
Куда мы направляемся, милая?
Твое место или мое?
Твое место или мое.
Мне действительно все равно.
Не важно ...
Пока мы где-
То сейчас, мы оба знаем, что я останусь
Здесь до самого конца.
Куда мы направляемся?
Твое место или мое?
Теперь мы оба пришли сюда снова,
Чтобы к кому-то прикоснуться.
Жизнь в одиночестве-
Это иногда не так уж и много ...
Теперь, милая, я не притворяюсь,
Что это моя суть.
Куда мы направляемся?
Твое место или мое?
Твое место или мое.
Мне действительно все равно.
Это не имеет значения.
Пока мы где-
То, милая, я не притворяюсь,
Что это моя суть!
Куда мы направляемся?
Твое место или мое?
Куда мы направляемся?
Твое место или мое?