Gary Morris - Finishing Touches текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Finishing Touches» из альбома «Live At The Tretyakov Gallery» группы Gary Morris.
Текст песни
Once was a woman and once was a man
Who’d never been lovers, just good friends
Both of them happy with rings on their hands
But they’d dreamed of each other, romance
So picture two people alone in a room
Together for the very first time
Candles are burning, holding each other
And picture two people whose dreams have come true
They must be goin' out of their minds
If for only a moment seems like forever
Finishing touches
The canvas set to dry
Each color tells its story
Of where and when and why
Finishing touches
Now no one can know what a love is to life
Till they have to choose one, lose one
And no one can know what a heartache is like
Till they have to break one, take one
Finishing touches
The canvas set to dry
Each color tells its story
Of where and when and why
Finishing touches
Now, there is a woman and there is a man
Who used to be good friends, now they’re just lovers
Their dreams of forever must come to an end
And stop all this madness, somehow recover
So picture two people alone in a room
Who finally have made up their minds
Oh, how the tears flow, both know
And picture them holdin' each other real tight
Knowing it’s the very last time
They gotta let go, let go Finishing touches
The canvas set to dry
Each color tells its story
Of where and when and why
Finishing touches
The canvas set to dry
Each color tells its story
Of where and when and why
Finishing touches
Перевод песни
Однажды была женщина и когда-то была мужчиной
Кто никогда не любил, просто хорошие друзья
Оба счастливы кольцами на руках
Но они мечтали друг о друге, романтике
Так изобразите двух человек в одиночестве в комнате
Вместе в первый раз
Свечи горят, держа друг друга
И изобразите двух человек, чьи мечты сбылись
Они должны уйти из головы
Если на мгновение кажется вечно
Последние штрихи
Полотно, предназначенное для сушки
Каждый цвет рассказывает свою историю
Где и когда и почему
Последние штрихи
Теперь никто не может знать, что такое любовь к жизни
Пока им не придется выбирать, потерять
И никто не знает, что такое душевная боль.
Пока они не сломают один, возьмите один
Последние штрихи
Полотно, предназначенное для сушки
Каждый цвет рассказывает свою историю
Где и когда и почему
Последние штрихи
Теперь есть женщина, и есть мужчина
Кто когда-то был хорошими друзьями, теперь они просто любовники
Их мечты навсегда должны подойти к концу
И прекратите все это безумие, как-то восстановитесь
Так изобразите двух человек в одиночестве в комнате
Кто, наконец, решил
О, как течет поток, оба знают
И изобразите, что они держат друг друга
Зная, что это самый последний раз
Они должны отпустить, отпустить
Полотно, предназначенное для сушки
Каждый цвет рассказывает свою историю
Где и когда и почему
Последние штрихи
Полотно, предназначенное для сушки
Каждый цвет рассказывает свою историю
Где и когда и почему
Последние штрихи