Gary Morris - Anything Goes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Anything Goes» из альбома «Faith and Freedom» группы Gary Morris.
Текст песни
There’s a man on the street with a gun in his hand
And his back against the wall
He’s got kids to feed
He doesn’t know if he’ll be able to steal at all.
Tomorrow he’ll be front page news
You’ll see it on TV
How a father of five was killed last night
Attempted robbery.
Chorus:
Anything goes
When everything’s gone
When you lose all hope
There ain’t no right or wrong
You can reach out
But you can’t hold on
Anything goes
When everything’s gone.
There’s a lady I know who sells herself
At the Paradise Cafe
As a girl they called her Angel
But Angel drifted away.
Somewhere in time
She crossed the line
Where feelings are all gone
For a price she’ll warm a strangers bed
With a heart that’s cold as stone.
She cries
Anything goes
'Cause everything’s gone
When you lose all hope
There ain’t no right or wrong.
You can reach out
But you can’t hold on
Anything goes
When everything’s gone.
There’s a world outside
That seldom sleeps
It’s unknown to us all
Well they got guns
And we got guns
Who’ll be the first to draw.
Up on high the powers lie
The numbers are so small
With one mistake all the dams will break
And then God help us all.
Chorus:
Anything goes
When everything’s gone
When you lose all hope
There ain’t no right or wrong
You can reach out
But you can’t hold on
Anything goes
When everything’s gone…
Перевод песни
На улице человек с пистолетом в руке
И спиной к стене.
Ему нужно кормить детей.
Он не знает, сможет ли он вообще украсть.
Завтра он будет на первой полосе новостей,
Ты увидишь это по телевизору,
Как отец пятерых был убит прошлой ночью
При попытке ограбления.
Припев:
Все идет.
Когда все уходит,
Когда ты теряешь надежду,
Нет ни правых, ни неправильных.
Ты можешь протянуть
Руку, но ты не можешь держаться,
Все идет,
Когда все уходит.
Я знаю одну даму, которая продает себя
В кафе "Рай"
, когда ее звали ангелом,
Но Ангел отошел.
Где-то во времени.
Она перешла черту,
Где чувства ушли
За цену, она согреет чужую постель
Холодным, как камень, сердцем.
Она плачет.
Все идет,
потому что все пропало.
Когда ты теряешь надежду,
Нет ни правых, ни неправых.
Ты можешь протянуть
Руку, но ты не можешь держаться,
Все идет,
Когда все уходит.
Есть мир за пределами,
Который редко спит,
Он неизвестен всем нам.
Что ж, у них есть оружие,
А у нас есть оружие,
Которое мы достанем первыми.
На высоте силы лгут,
Числа так малы,
С одной ошибкой, все плотины сломаются,
А затем Бог поможет нам всем.
Припев:
Все идет.
Когда все уходит,
Когда ты теряешь надежду,
Нет ни правых, ни неправильных.
Ты можешь протянуть
Руку, но ты не можешь держаться,
Все идет.
Когда все закончится...