Gary Louris - Omaha Nights текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Omaha Nights» из альбома «Acoustic Vagabonds» группы Gary Louris.
Текст песни
All the days are numbered
Are they slipping through my fingers?
Am I singing melodies all meant for other singers?
Occupying spaces that were clearly meant for others?
Am I growing old in the arms of the wrong lover?
Omaha nights gonna make it alright
Omaha gonna set me free
Empty words I’m speaking
What empty thoughts I’m thinking
Needless green beneath my feet
Between Des Moines and Lincoln
Some folks look for saviors
Some for missing pieces
Some for earthly ecstasy
Some they look for Jesus
Omaha nights gonna make it alright
Omaha gonna set me free
Will we find what we want
Along this finite journey
Is it here that sense appears
Or are we merely learning
That money leads to power
And power to corruption
The only way to heaven mama
Is the power of devotion
Omaha nights gonna make it alright
Omaha gonna set me free
Перевод песни
Все дни сочтены,
Они ускользают сквозь мои пальцы?
Я пою мелодии, которые созданы для других певцов?
Занимая места, которые явно предназначались для других?
Я старею в объятиях не того любовника?
Омаха ночи все исправят.
Омаха освободит меня.
Пустые слова, которые я говорю,
Какие пустые мысли я думаю,
Бессмысленно зеленые под моими ногами
Между Де-Мойном и Линкольном.
Кто-
То ищет спасителей, кто-то-недостающие осколки,
Кто-то-земной экстаз.
Некоторые ищут Иисуса.
Омаха ночи все исправят.
Омаха освободит меня.
Найдем ли мы то, что хотим
В этом конечном путешествии?
Здесь появляется смысл
Или мы просто учимся,
Что деньги ведут к власти
И власти к разврату,
Единственный путь к небесной маме-
Это сила преданности,
Омаха ночи все исправят.
Омаха освободит меня.