Gary Jeffries - Southern Pride текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Southern Pride» из альбома «Middle Class Man» группы Gary Jeffries.
Текст песни
I woke up early this morning
Realizing what I’d done
Left my dream in Chicago
Packed my bags, off the bus And I’d run
People say I’m just a little bit crazy
And always having too much pride
No man change the way I am
After twenty years it’s do or must die
Doncha know that my daddy taught me well
Said son have your own piece of mind
You know I do, yes I do, yes I do
Lousiana Man, livin on his southern pride
Lousiana man, livin on his southern pride
Oh yeah that record man
Says he’ll make a big star outta me
Gonna give me that big fine bus
With all those luxuries
I’m doing gigs in every city
Cross this mighty fine U S of A
But that damn ol record man Never worried about my pay
Doncha know that my daddy taught me well
Said son have your own piece of mind
You know I do, yes I do, yes I do
So I hit that southbound road
Lord, I left those rock star dreams behind
Lousiana Man, livin on his southern pride
Lousiana man, livin on his southern pride
(I'm standing up for what I believe in)
Doncha know that my daddy taught me well
Said son have your own piece of mind
You know I do, yes I do, yes I do
So I hit that South bound road
Lord, I left those rock star dreams behind
Lousiana Man, livin on his southern pride
Lousiana man, livin on his southern pride
(Sometimes that’s all you got, man)
Перевод песни
Я проснулся рано утром,
Понимая, что я сделал.
Оставил свою мечту в Чикаго,
Собрал чемоданы, сошел с автобуса и убежал.
Люди говорят, что я просто немного сумасшедшая
И всегда слишком гордая.
Ни один человек не изменит меня
Через двадцать лет, умру или умру.
Ты знаешь, что мой папа хорошо меня научил.
Сказал, что у сына есть свой собственный разум,
Ты знаешь, что у меня есть, да, у меня есть, да, у меня есть.
Лусиана, человек, живущий своей южной гордостью.
Лусиана, человек, живущий своей южной гордостью.
О да, этот звукозаписывающий человек
Говорит, что он сделает из меня большую звезду.
Я собираюсь дать мне этот большой прекрасный автобус
Со всеми этими
Роскошями, я делаю концерты в каждом городе,
Пересекаю этот могучий прекрасный ты,
Но этот чертов старый рекордмен никогда не беспокоился о моей зарплате.
Ты знаешь, что мой папа хорошо меня научил.
Сказал, что у сына есть свой собственный разум,
Ты знаешь, что я делаю, да, я делаю, да, я делаю,
Так что я пошел по дороге на юг.
Боже, я оставил те мечты рок-звезды позади.
Лусиана, человек, живущий своей южной гордостью.
Лусиана, человек, живущий своей южной гордостью (
я отстаиваю то, во что верю)
, Донча знает, что мой папа хорошо меня научил.
Сказал, что у сына есть свой собственный разум,
Ты знаешь, что у меня есть, да, у меня есть, да, у меня
Есть, поэтому я отправляюсь на юг.
Боже, я оставил те мечты рок-звезды позади.
Лусиана, человек, живущий своей южной гордостью.
Лусиана, человек, живущий своей южной гордостью (
иногда это все, что у тебя есть, чувак).