GARY CHAPMAN - This Gift текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Gift» из альбома «This Gift» группы GARY CHAPMAN.
Текст песни
It’s Christmas again
Families and friends
Chasing from store to store
Here’s last minute me Hoping to see
Just what you’re wishing for
We are more than just friends
As the gift should show
Standing here, all at once I know
This gift I bring
It’s yours for the taking
Wrapped in love
It took a lifetime making
From my heart
Straight to your longing
This gift I bring
Is simple and free
And comes with a guarantee
I give you me It may not be much
A smile or a touch
But it’s all yours for all time
It’s here for today
And won’t go away
'Cause I’m not the leaving kind
Here’s my fragile heart
It is yours to break
You may say no But that’s a risk I’ll take
This gift I bring
It’s yours for the living
Wrapped in love, it’s the gift I’m giving
From my heart
Straight to your longing
This gift I bring
Is simple and free
And comes with a guarantee
From now on When the wind is blowing
And the tears are flowing like rain
You’ll be safe
In the shelter of this gift
It’s yours for the taking
Wrapped in love, it took a lifetime making
From my heart
Straight to your longing
I hope you smile
I guess we’ll see
This gift I bring
It’s yours for free
It comes with a guarantee
I give you me Words and Music by Gary Chapman and Michael Omartian
© 1997 Riverstone Music (ASCAP), Mandipher (ASCAP)
arrangement: Michael Omartian
electric piano/acoustic piano: Michael Omartian
acoustic guitar: Gary Chapman
electric guitar: Mark Oakley
synthesizers: Tim Akers
bass: Danny O’Lannerghty
drums: John Hammond
percussion: Eric Darken
pedal steel guitar: Tommy White
orchestra: Nashville String Machine
orchestral arrangement: Ronn Huff
Перевод песни
Это снова Рождество
Семьи и друзья
Преследование из магазина в магазин
Вот в последнюю минуту меня в надежде увидеть
Просто то, что вы хотите
Мы больше, чем просто друзья
Как подарок должен показать
Стоя здесь, все сразу я знаю
Этот подарок я приношу
Это ваше за принятие
Влюбленный
Это заняло целую жизнь
Из моего сердца
Прямо к вашей тоске
Этот подарок я приношу
Прост и свободен
И поставляется с гарантией
Я даю вам меня Это может быть не так много
Улыбка или прикосновение
Но это все твое за все время
Он здесь на сегодня
И не уйдет
Потому что я не уход
Вот мое хрупкое сердце
Он твой, чтобы сломать
Вы можете сказать «нет» Но это риск, который я возьму
Этот подарок я приношу
Это твое для жизни
Влюбленный, это дар, который я даю
Из моего сердца
Прямо к вашей тоске
Этот подарок я приношу
Прост и свободен
И поставляется с гарантией
Отныне Когда ветер дует
И слезы текут, как дождь
Вы будете в безопасности
В приюте этого подарка
Это ваше за принятие
Обернутый любовью, потребовалось целую жизнь
Из моего сердца
Прямо к вашей тоске
Надеюсь, ты улыбаешься
Думаю, мы увидим
Этот подарок я приношу
Это ваше бесплатно
Он поставляется с гарантией
Я даю вам слова и музыку Гэри Чепмена и Майкла Омартиана
© 1997 Riverstone Music (ASCAP), Mandipher (ASCAP)
Расположение: Майкл Омартиан
электрическое фортепиано / акустическое фортепиано: Майкл Омартиан
акустическая гитара: Гэри Чепмен
электрогитара: Марк Оукли
синтезаторы: Тим Акерс
Бас: Danny O'Lannerghty
ударные: Джон Хэммонд
перкуссия: Эрик Даркен
гитара для педалей: Томми Уайт
оркестр: Нэшвилл Струнная машина
оркестровое расположение: Ронн Хафф