GARY CHAPMAN - The Hurt is Worth the Chance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Hurt is Worth the Chance» из альбома «Everyday Man» группы GARY CHAPMAN.
Текст песни
I could try to call
I know the number well--it used to be mine
You’ve probably changed it by now
But it’s worth a try
'Cause every passing hour leaves a trail of hope
That I can follow on And if there’s a chance of love, forever’s not too long
I’m just a passing thought in the back of your mind
A dime a dozen heart, hardly worth your time
But by a thread of hope I keep hangin' on And I may be signing my own sorrow license
As I hope for the day fate will twist
And I can take you home
It’s a sad, sad circumstance
But the hurt is worth the chance
The hurt is worth the chance
I don’t see why you can’t believe
I was meant for you, you were made for me A picture perfect love, anyone can see
I’ve got it figured out
I can see it know
The way it ought to be But once again I’m faced with reality
No more you and me
(REPEAT CHORUS)
I hope the hurt is worth the chance
Перевод песни
Я мог бы попытаться позвонить
Я знаю номер хорошо - он был моим
Вы, вероятно, изменили его сейчас
Но стоит попробовать
Потому что каждый минувший час оставляет след надежды
То, что я могу продолжать, И если есть шанс на любовь, навсегда не слишком долго
Я всего лишь мимолетная мысль в глубине души
Копейка дюжина сердца, вряд ли стоит вашего времени
Но навязкой надежды я продолжаю висеть и я могу подписывать свою собственную печальную лицензию
Как я надеюсь, на этот день судьба будет крутить
И я могу отвезти тебя домой
Это печальное, печальное обстоятельство
Но боль стоит того, чтобы
Болезнь стоит того
Я не понимаю, почему вы не можете поверить
Я был предназначен для вас, вы были созданы для меня. Идеальная любовь к картине, каждый может видеть
Я понял
Я вижу, что он знает
То, как это должно быть, Но в очередной раз я столкнулся с реальностью
Больше не вы и я
(ПОВТОРНЫЙ ХОР)
Надеюсь, что боль стоит того,