GARY CHAPMAN - Finally текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Finally» из альбомов «Simply Gary Chapman», «The Best Of Gary Chapman: After God's Own Heart» и «The Light Inside» группы GARY CHAPMAN.
Текст песни
I wish my mind wouldn’t argue with my heart
It splits the day apart
Into time well spent and time just thrown away
I wish my heart would please make up my mind
I’m wasting so much time
Gotta catch a glimpse of how it’s gonna be When finally
I look inside your eyes and see
Reflections of yourself in me The way you always said it would be When finally
I’m loving you like you love me It happened oh so easily
I looked at you and it came to me Finally
The day to day just keeps on spinning round
But this one thing I have found
I can close my eyes and be there in your arms
You take me to a place that’s safe and warm
You’re my harbor in the storm
Wanna lose myself in being there with you
(REPEAT CHORUS)
When finally
I look inside your eyes and see
Reflections of yourself in me The way you always said it would be When finally
I’m loving you like you love me It happened oh so easily
I looked at you and the love in your heart
Cut right through to me And my eyes can see
Finally
Перевод песни
Я хочу, чтобы мой разум не стал спорить с моим сердцем
Он разделяет день отдельно
В свое время хорошо потрачено и время просто выброшено
Я хочу, чтобы мое сердце, пожалуйста, решило
Я трачу столько времени
Должен поймать, как это будет. Когда наконец
Я смотрю в твои глаза и вижу
Размышления о себе во мне. Как вы всегда говорили, что это будет. Когда наконец
Я люблю тебя, как ты меня любишь.
Я посмотрел на тебя, и он пришел ко мне.
День за днем просто крутится вокруг
Но эта одна вещь, которую я нашел
Я могу закрыть глаза и быть там на руках
Вы ведете меня в безопасное и теплое место
Ты моя гавань в шторме
Хочешь потерять себя в присутствии с тобой
(ПОВТОРНЫЙ ХОР)
Когда наконец
Я смотрю в твои глаза и вижу
Размышления о себе во мне. Как вы всегда говорили, что это будет. Когда наконец
Я люблю тебя, как ты меня любишь.
Я посмотрел на тебя и на любовь в твоем сердце
Разрежьте прямо ко мне И мои глаза могут видеть
в заключение