GARY CHAPMAN - Don't Be A Stranger текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Be A Stranger» из альбома «Shelter» группы GARY CHAPMAN.
Текст песни
Everyday, he’s standing on that corner on that street
Every time I see him for a moment, our eyes meet
And the sign he holds does not accuse me of my greed
It just clearly states his need
But it’s not food or money he’s asking for
The cardboard words he holds are asking so much more
They say, don’t be a stranger
Don’t be a stranger
Don’t be a stranger to me
Everyday you see me and you ask me how I am
And without a thought, I tell you I’m a happy man
But if you are listening with more than just your ears
You’ll know there’s more to hear
When I am hurting, I am tempted to disguise
Please, hear more than My words and listen to My eyes
They say, don’t be a stranger
Don’t be a stranger
Don’t be a stranger to Me
To Me
Jesus is calling to all our hearts
These are the words He’s saying
Don’t be a stranger
Don’t be a stranger
Don’t be a stranger to Me
No
In the noise of struggle, I will hear your silent call
I will pick you up and hold you every time you fall
I will turn you 'round when you’re up against the wall
I will be your shelter when the rain is pouring down
I will be there for you when there’s no one else around
I will be your friend when a friend cannot be found
We were never made to try to make it on our own
(Don't be a stranger)
In your darkest moment, don’t forget, you’re not alone
(Don't be a stranger)
I will walk beside you as we make out way toward home
(Don't be a stranger to Me)
Перевод песни
Каждый день он стоит на том углу на той улице, каждый раз, когда я вижу его на мгновение, наши глаза встречаются, и знак, который он держит, не обвиняет меня в моей жадности, он просто ясно говорит о своей потребности, но это не еда или деньги, он просит картонные слова, которые он держит, просят гораздо больше.
Говорят, Не будь чужаком.
Не будь чужаком.
Не будь для меня чужим
Каждый день, ты видишь меня и спрашиваешь, как я,
И без мыслей я говорю тебе, что я счастливый человек.
Но если ты слушаешь больше, чем просто своими ушами,
Ты поймешь,
Что когда мне больно, мне хочется замаскироваться.
Пожалуйста, услышь больше, чем мои слова, и прислушайся к моим глазам.
Говорят, Не будь чужаком.
Не будь чужаком.
Не будь для меня чужим.
Иисус взывает ко всем нашим сердцам.
Это слова, которые он говорит,
Не будь чужим.
Не будь чужаком.
Не будь для меня чужим.
Нет.
В шуме борьбы я услышу твой безмолвный зов,
Я подниму тебя и обниму каждый раз, когда ты упадешь,
Я поверну тебя, когда ты окажешься у стены,
Я буду твоим убежищем, когда льет дождь,
Я буду рядом с тобой, когда вокруг никого нет.
Я буду твоим другом, когда друга не найти.
Мы никогда не были созданы, чтобы попытаться сделать это в одиночку (
не будь чужим)
В самый темный момент, не забывай, ты не одинок (
не будь чужим)
Я буду идти рядом с тобой, пока мы пробираемся к дому (
не будь для меня чужим).