Garrison Frost - You Said текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Said» из альбома «Garrison Frost» группы Garrison Frost.
Текст песни
Turning on the TV, everybody knows me
Everybody sees me, everybody stares
Then they cut to your face, handsome in your disgrace
Cameramen, they give chase, everybody cares
You said
We could
Runaway, we just need a distraction
You said
We might
Slip away with some cool misdirection tonight
I was too naive and strung out
Too pent up to burn out
Too sucked in to tune out
Too worn out to cry
And I could not detect it
Even when our eyes met
We’ve all got our secrets
Everybody lies
You said
We could
Runaway, we just need a distraction
You said
We might
Slip away with some cool misdirection tonight
I wake up from my darkest dream
So shook up I wanna scream
I wish I could just wash your voice away
But I hear it everyday
Every night as I try to sleep
There’s a vampire that comes to feed
And he smiles as he sucks and drains my veins
And that’s fine with me
You said
We could
Runaway, we just need a distraction
You said
We might
Slip away with some cool misdirection
You said
We should
Treat our love as our one true possession
You said
We might
Slip away with some cool misdirection tonight
Перевод песни
Включаю телевизор, все меня знают,
Все меня видят, все смотрят,
А потом режут тебе лицо, красавцы в твоем позоре,
Кинооператоры, они гоняются, всем не все равно.
Ты сказал,
Что мы можем
Сбежать, нам просто нужно отвлечься.
Ты сказал,
Что мы могли
Бы ускользнуть с какой-нибудь классной ложью этой ночью.
Я был слишком наивен и взвинчен,
Слишком подавлен, чтобы сгореть.
Слишком затянуто, чтобы настроиться,
Слишком изношено, чтобы плакать,
И я не мог этого обнаружить,
Даже когда наши глаза встретились,
У нас всех есть наши секреты,
Все врут.
Ты сказал,
Что мы можем
Сбежать, нам просто нужно отвлечься.
Ты сказал,
Что мы могли
Бы ускользнуть с какой-нибудь классной ложью этой ночью.
Я просыпаюсь от своего самого мрачного сна,
Так встряхнулся, я хочу кричать.
Я хотел бы просто смыть твой голос,
Но я слышу его каждый
День каждую ночь, когда пытаюсь уснуть.
Есть вампир, который приходит, чтобы накормить,
И он улыбается, когда он сосет и истощает мои вены,
И это нормально для меня.
Ты сказал,
Что мы можем
Сбежать, нам просто нужно отвлечься.
Ты сказал,
Что мы могли
Бы ускользнуть с какой-нибудь классной ложью.
Ты сказал,
Что мы должны
Относиться к нашей любви как к единственному настоящему владению.
Ты сказал,
Что мы могли
Бы ускользнуть с какой-нибудь классной ложью этой ночью.