Garrison Frost - Giving Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Giving Up» из альбома «Garrison Frost» группы Garrison Frost.
Текст песни
If I’m not a victim, then me be
If I’m gonna lie, then just let me leave
I never wanted, I never asked for your sympathy
If I have a choice, then let me choose
If I am a loser, let me lose
Addict chameleon, just gonna adopt your point of view
If I’m just some servant here, my son
Then you know I don’t wanna hurt no one
I don’t need you, there’s no doubt
I don’t want you, so just get out
You are a vocal misinterpretor of cues
If you wanna help me, then I don’t care
I’m closing my eyes now, and you’re not there
You take it for granted you’re always gonna have a lot to lose
If I’m just some servant here, my son
Then you know I don’t wanna hurt no one
It’s just that you’ve given me no choice
I have to obey my master’s voice
I am lonier then you can see
I am ignoring what it does to me
I am finally waking up to see
That I am content to let it prey on me
Перевод песни
Если я не жертва, тогда я буду ...
Если я буду лгать, просто дай мне уйти.
Я никогда не хотел, я никогда не просил твоего сочувствия.
Если у меня есть выбор, то позволь мне выбрать.
Если я неудачник, позволь мне проиграть.
Наркоман хамелеон, просто приму твою точку зрения.
Если я здесь просто слуга, мой сын,
Тогда ты знаешь, что я не хочу никому причинять боль.
Ты мне не нужен, нет сомнений.
Я не хочу тебя, так что просто убирайся.
Ты-вокальный неверный истолкователь реплик.
Если ты хочешь помочь мне, то мне все равно.
Я закрываю глаза, а тебя нет рядом.
Ты принимаешь это как должное, тебе всегда придется многое потерять.
Если я здесь просто слуга, мой сын,
Тогда ты знаешь, что я не хочу никому причинять боль.
Просто ты не оставила мне выбора.
Я должен повиноваться голосу своего господина.
Я одинок, тогда ты видишь,
Что я игнорирую то, что он делает со мной.
Я, наконец, просыпаюсь, чтобы увидеть,
Что я доволен тем, что он охотится на меня.