Garou - Si Tu Veux Que Je Ne T'aime Plus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Si Tu Veux Que Je Ne T'aime Plus» из альбома «Version Intégrale» группы Garou.
Текст песни
Si tu veux que je ne t’aime pas
Ferme les yeux
Et fais les choses comme tu crois
Si tu veux que je ne t’aime plus
Ne cherche pas
A inventer une fois de plus
Ce pays auquel on a cru
Dans ces moments de calme plat
Je t’ai parlé
J’ai dit ce qui n’allait pas
Dans ces jours où nous ne sommes plus
J’ai pris ta main
Et dévoilé mon c ur à nu Celui de notre amour têtu
On se trouve et on se perd
Soudain tout devient derrière
Je lance quelques mots en l’air
Les entends-tu?
Si tu veux que je ne t’aime pas
Avance encore
Sans affronter le combat
Si tu veux que je ne t’aime plus
Ne change rien
Tu verras, la vie continue
Elle s’arrange avec l’inconnu
On se trouve et on se perd
Soudain tout devient derrière
Je lance quelques mots en l’air
Les entends-tu?
Si tu veux que je ne t’aime pas
Si tu veux que je ne t’aime plus
Endors-toi et continue
Si tu veux que je ne t’aime pas
Si tu veux que je ne t’aime plus
Mon amour, n’en parlons plus
(Merci à Nelly pour cettes paroles)
Перевод песни
Если ты хочешь, чтобы я тебя любил
Закройте глаза
И делайте то, что вы верите
Если вы хотите, чтобы я больше вас не любил
Не ищу
Придумать еще раз
Эта страна
В эти моменты спокойного спокойствия
Я говорил с тобой
Я сказал, что не так
В те дни, когда нас больше нет
Я взял твою руку
И обнажила мое сердце. Одна из нашей упрямой любви
Человек находит себя, и один теряет себя
Внезапно все становится позади
Я говорю несколько слов в воздухе
Вы слышите их?
Если ты хочешь, чтобы я тебя любил
Продолжить
Без борьбы
Если вы хотите, чтобы я больше вас не любил
Не меняйте ничего
Вы увидите, жизнь продолжается
Она устраивается с неизвестным
Человек находит себя, и один теряет себя
Внезапно все становится позади
Я говорю несколько слов в воздухе
Вы слышите их?
Если ты хочешь, чтобы я тебя любил
Если вы хотите, чтобы я больше вас не любил
Сон и продолжить
Если ты хочешь, чтобы я тебя любил
Если вы хотите, чтобы я больше вас не любил
Моя любовь, не будем больше говорить об этом
(Спасибо Нелли за эти слова)