Garou - Que le temps текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Que le temps» из альбома «Garou» группы Garou.

Текст песни

Que le temps me d (c)livre des mots et puis des sorts
Que le temps me libre de ton image encore
Qu’il m’apprenne au-del, qu’il m’apprenne demain
Qu’il m’apprenne aimer, sans plus jamais d’chagrin
Que le temps me laisse vivre ma vie mais sans remords
Que le temps me laisse ivre et boire jusqu' l’aurore
Qu’il m’apprenne survivre, en oubliant ta voix
Et puis jour aprs jour, qu’il m’apprenne sans toi
Et si le temps m’entend
Qu’il te fasse revenir
Juste pour un instant
Un pome
Et si le temps m’entend
Qu’il sache te retenir
Juste pour un moment
Un «je t’aime "
Que le temps s’acc (c)lre mЄme s’il me laisse livide
Que le temps exagre m’en coller des rides
Jusqu’aux coins des paupires, qu’il fasse bien ce qu’il veut
Pour gagner toutes les guerres de mon c"ur mis (c)reux
Et si le temps m’entend
Qu’il te fasse revenir
Juste pour un instant
Un pome
Et si le temps m’entend
Qu’il sache te retenir
Juste pour un moment
Un «je t’aime »

Перевод песни

В это время я d (c) записываю слова, а затем заклинания
Позвольте мне снова освободить ваше изображение
Пусть он научит меня дальше, пусть научит меня завтра
Пусть он научит меня любить, никогда не огорчаясь
Это время позволяет мне жить своей жизнью, но без угрызений совести.
Позвольте мне позволить мне выпить и выпить до рассвета
Пусть он научит меня выживать, забывая свой голос
И потом день за днем, дайте ему научить меня без вас
И если время слышит меня
Пусть он вернет вас
На мгновение
стихотворение
И если время слышит меня
Пусть он знает, как держать тебя
На мгновение
«Я люблю тебя»
Правильно ли время, даже если он оставляет меня в ярости
Это время преувеличивает меня от морщин
До углов веков пусть делает то, что хочет
Чтобы выиграть все войны моего сердца, положите (c) reux
И если время слышит меня
Пусть он вернет вас
На мгновение
стихотворение
И если время слышит меня
Пусть он знает, как держать тебя
На мгновение
«Я люблю тебя»