Garou - Dis que tu me retiendras текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dis que tu me retiendras» из альбома «Garou» группы Garou.
Текст песни
Tu connais mon talon d'Achille
Je n'ai jamais su te parler
Mes mots ne sont pas trs agiles
Ils ne savent pas te faire danser
J’aimerais savoir comment dire
Savoir comment te faire rire
Mais je n’sais pas et je me sens glisser
Si tu savais comme dans ma tЄte
Je cause bien et sans r (c)pit
Des phrases belles mais muettes
Des phrases belles o№ je te dis
O№ je te dis que j'aime
O№ je te dis que j'aime
Que j'aimerais savoir te faire danser
Ne t’en fais pas
Il ne faut pas m'(c)couter
Je disais § a
Sans trop y penser
Quoi?
Qu’est-c'qui te fait croire que moi j’ai peur
Qu’est-c'qui te fait penser que je pleure
Dis que tu me retiendras
Si tu (c)tais dans ma tЄte
Tout serait bien moins compliqu© Tu aurais l'amour en direct
Sans aucune pens (c)e falsifi (c)e
J'aimerais savoir comment faire
Oui savoir comment te plaire
Mais tout ce que je fais c'est de glisser
Oublie tout § a
Il fallait pas m'(c)couter
Je l'ai dit comme § a
Sans mЄme y penser
Quoi?
Qu’est-c'qui te fait croire que moi j’ai peur
Qu’est-c'qui te fait penser que je pleure
Dis que tu me retiendras
Dis que tu me retiendras
Dis que tu veux bien de moi
Dis que tu veux bien de moi
Dis que tu me retiendras
Перевод песни
Вы знаете мою ахиллесову пяту
Я никогда не знал, как с тобой разговаривать
Мои слова не очень подвижны
Они не знают, как заставить вас танцевать
Я хотел бы знать, как сказать
Знать, как заставить вас смеяться
Но я не знаю, и я чувствую скольжение
Если бы вы знали, как в моей голове
Я вызываю хорошее и без r (c) ямы
Приговоры красивые, но немые
Красивые предложения, в которых я говорю вам
ГДЕ Я говорю, что люблю тебя
ГДЕ Я говорю, что люблю тебя
Что я хотел бы знать, как заставить вас танцевать
Не волнуйся
Нет необходимости
Я сказал, что
Не слишком много думая об этом
Что?
Что заставляет вас думать, что я боюсь
Что заставляет тебя думать, что я плачу
Скажите, вы закроете меня
Если вы (c) были в моей голове
Все было бы намного менее сложно. У вас была бы любовь
Без какой-либо фальсифицированной (в) мысли
Я хотел бы знать, как
Да, умею нравиться
Но все, что я делаю, скользя
Забудьте все, что
Не нужно было слушать
Я сказал это как §
Даже не задумываясь об этом
Что?
Что заставляет вас думать, что я боюсь
Что заставляет тебя думать, что я плачу
Скажите, вы закроете меня
Скажите, вы закроете меня
Скажите, что вы хотите меня
Скажите, что вы хотите меня
Скажите, вы закроете меня