Garou - Demande Au Soleil текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Demande Au Soleil» из альбома «Seul...avec vous» группы Garou.
Текст песни
Paroles: Luc Plamondon
Musique: Romano Musumarra
Dans mes nuits je vois des murs de feu
Je traverse des ocans de sang
Je croise le fer avec les anges de l’enfer
Et mes jours sont un long tunnel
Au bout duquel
Tu m’appelles
Attends-moi
O que tu sois
J’irai te chercher
Et te retrouver
Demande au soleil
Demande au soleil et aux toiles
Oh ! si je t’ai aime
Demande la lune de tmoigner
Oh ! si tu m’as manqu
Demande aux montagnes o j’ai err
Combien de nuits, combien de jours
Demande aux rivires que j’ai pleures
Demande au soleil
Le chemin qu’on avait fait ensemble
Je le refais l’endroit l’envers
T’avais pas l’droit de t’en aller loin de moi
De me laisser seul dans cet Univers
Qu’est-ce que j’ai fait pour qu’on m’enlve
Ma vie, mon amour et mes rves?
Je te rejoindrai
Mais dans quelles contres?
Demande au soleil et aux toiles
Oh ! si je t’ai aime
Demande la lune de tmoigner
Oh ! si tu m’as manqu
Demande la mer de me noyer
Si je trahissais notre amour
Demande la terre de m’enterrer
Dans mes nuits je vois des murs de feu
Et mes jours sont un long tunnel
Au bout duquel
Tu m’appelles
Demande au soleil et aux toiles
Oh ! si tu m’as manqu
Demande aux montagnes o j’ai err
Combien de nuits combien de jours
Demande aux rivires que j’ai pleures
Demande au soleil
Demande la mer de me noyer
Si je trahissais notre amour
Demande la terre de m’enterrer
Demande au soleil
Demande au soleil …
Перевод песни
Тексты песен: Luc Plamondon
Музыка: Романо Мусумарра
В мои ночи я вижу стены огня
Я пересекаю кровь крови
Я пересекаю железо с ангелами ада
И мои дни - длинный туннель
В конце
Вы называете меня
Жди меня
О, ты
Я пойду за тобой
И найти вас
Спросите солнце
Спросите солнце и картины
О! Если я люблю тебя
Попросите Луну дать показания
О! Если вы пропустили меня
Спросите горы, где я ошибаюсь
Сколько ночей, сколько дней
Спросите у рек, о которых я плакал
Спросите солнце
То, как мы это сделали
Я делаю это снова неправильно
Вы не имели права уходить от меня
Оставить меня одного в этой Вселенной
Что я сделал, чтобы удалить меня
Моя жизнь, моя любовь и мои мечты?
Я присоединюсь к вам
Но в каких минусах?
Спросите солнце и картины
О! Если я люблю тебя
Попросите Луну дать показания
О! Если вы пропустили меня
Попросите море утопить меня
Если бы я предал нашу любовь
Спроси землю, чтобы похоронить меня
В мои ночи я вижу стены огня
И мои дни - длинный туннель
В конце
Вы называете меня
Спросите солнце и картины
О! Если вы пропустили меня
Спросите горы, где я ошибаюсь
Сколько ночей, сколько дней
Спросите у рек, о которых я плакал
Спросите солнце
Попросите море утопить меня
Если бы я предал нашу любовь
Спроси землю, чтобы похоронить меня
Спросите солнце
Спросите солнце ...