Garotas Suecas - Sunday Night Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sunday Night Blues» из альбома «Escaldante Banda» группы Garotas Suecas.
Текст песни
Sunday night blues
The fantastic show is on tv
And i can’t help it To sit around and wonder how life could be If not for you girl
If not for me Sunday night, sunday night
What do i have to and what will never be done
The future is losing
And the past is every path that’s gone
Have i chosen the right ways
Or am i bound to walk alone?
Sunday night all over again
And along this feeling so blue, blue, blue.
How right now seems so wrong
And how i hate these things that are sad
But true
If i could change my life
The one thing i wouldn’t touch is you
Soon it will be morning
And these feelings will be no more
The monday morning blues
Is always that same old bore
And i know that in a week
I’ll be feeling everything i felt before
Перевод песни
Воскресный вечер блюза
Фантастическое шоу на ТВ
И я не могу помочь. Сидеть и задаваться вопросом, как может быть жизнь. Если не для тебя, девочка
Если не для меня в воскресенье вечером, в воскресенье вечером
Что мне нужно, и что никогда не будет сделано
Будущее теряет
И прошлое - это любой путь, который ушел
Я выбрал правильные пути
Или я должен идти один?
В воскресенье вечером сначала
И вдоль этого чувства такой синий, синий, синий.
Как сейчас кажется настолько неправильным
И как я ненавижу эти вещи, которые грустны
Но правда
Если бы я мог изменить свою жизнь
Единственное, что я бы не коснулся, это ты
Скоро будет утро
И этих чувств больше не будет
Утренний блюз в понедельник
Всегда то же самое старое
И я знаю, что через неделю
Я буду чувствовать все, что чувствовал раньше