Garnet Silk - Complain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Complain» из альбомов «Reggae Anthology: Music Is The Rod» и «Give I Strength» группы Garnet Silk.
Текст песни
If you do wrong they complain
Even if you call the father’s name its the same
What they’want us to do
Don’t they know it is nothing new
Why won’t they do what they want
And let me do my thing they should be thankful
There’s lights of hope still shining
Buju Banton:
Let Jah rise and the heathen scatter
Have to give thanks and praises no matter
Even if the flames is getting hotter & hotter
Every one should know I don’t believe in rumor
Children arise from your sleep & slumber
Don’t come to bow, come to conquer
Strictly love why you envy your brother
Don’t let them re-arrange you in a different manner
Garnett Silk:
Why should I change to gain acceptance
Can’t tell a next man how to wear his pants
Lift up the name of Jah in abundance
Every single thing we do, we are liable
To get a sentence
But we won’t be like a flea just like how the more we see
The less you hear we speak
My brother don’t you be like a stubborn sheep
Blessed are he when man shall revile you
And persecute you, say all manner of evil
Against you falsely, for Jah sake
Rejoice I say and be exceedingly glad
For great is your reward
For so persecute they the prophets before you and me
Buju Banton:
Let Jah rise and the heathen scatter
Have to give thanks and praises no matter
Even if the flames is getting hotter & hotter
Every one should know I don’t believe in rumor
Children arise from your sleep & slumber
Don’t come to bow, come to conquer
Strictly love why you envy your brother
Don’t let them re-arrange you in a different manner
Перевод песни
Если ты ошибаешься, они жалуются.
Даже если ты назовешь имя отца таким же.
Что они хотят, чтобы мы сделали?
Разве они не знают, что в этом нет ничего нового?
Почему бы им не делать то, что они хотят,
И позволить мне делать то, что они должны быть благодарны?
Есть огни надежды, все еще сияющие,
Бужу Бантон:
Пусть поднимется Джа, и язычники разбегаются,
Должны благодарить и восхвалять,
Даже если пламя становится жарче и жарче.
Каждый должен знать, что я не верю в слухи,
Что дети возникают из-за твоего сна и сна.
Не кланяйся, не приходи завоевывать
Любовь, почему ты завидуешь своему брату,
Не позволяй им перестроить тебя по-другому,
Гарнетт Силк:
Почему я должен меняться, чтобы получить признание,
Не могу сказать другому человеку, как носить штаны?
Поднимите имя Джа в изобилии,
Каждая вещь, которую мы делаем, мы обязаны
Получить приговор,
Но мы не будем похожими на блоху, так же, как чем больше мы видим,
Тем меньше вы слышите, что мы говорим.
Мой брат, не будь упрямой овцой.
Благословен Он, когда человек будет оскорблять
И преследовать тебя, говорить всякое зло
Против тебя ложно, ради Бога.
Радуйся, говорю я, и будь очень рад,
Ибо велика твоя награда
За то, что они преследуют пророков до нас с тобой.
Бужу Бантон:
Пусть Джа восстанет, и язычники рассеются,
Должны благодарить и восхвалять,
Даже если пламя становится жарче и жарче.
Каждый должен знать, что я не верю в слухи,
Что дети возникают из-за твоего сна и сна.
Не приходи кланяться, приходи завоевывать
Любовь, почему ты завидуешь своему брату,
Не позволяй им перестроить тебя по-другому.