Garland Jeffreys - Roller Coaster Town текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Roller Coaster Town» из альбома «The King of in Between» группы Garland Jeffreys.
Текст песни
New York’s my home
And I was born a thousand yards from the Cyclone
Every time I turn and look around
I realize how much I love this roller-coaster town
New York’s the place
Where everybody’s here from the human race
Where they lift you up when you’re feeling down
That’s why I love this roller-coaster town
Going back to Brooklyn to see my old friends
All the way back through the streets of Gravesend
Get up on the subway, I can read the old sign
Travelling down through the Coney Island of my mind
New York’s my home
Born a thousand yards from the Cyclone
And every time I turn and look around
I realize how much I love this roller-coaster town
Good God… watch me now…
Going up to Harlem to my father’s old place
It’s long gone now but there was peace in xxxx’s days
Cross the Boulevards with Malcolm X and Doctor King
Walk the Avenues and I’ll show you what tomorrow will bring
New York’s my home
New York’s my home sweet home
And every time I turn and look around
I realize how much I love this roller-coaster town
New York’s the place
Where everybody’s here from the human race
Where they lift you up when you’re feeling down
That’s why I love this roller-coaster town
(Thanks to Peter L Patrick for these lyrics)
Перевод песни
Нью-Йорк мой дом
И я родился в тысяче ярдов от Циклона
Каждый раз, когда я поворачиваюсь и оглядываюсь
Я понимаю, насколько мне нравится этот городок
Место Нью-Йорка
Где все здесь из рода человеческого
Где они поднимают тебя, когда ты чувствуешь себя
Вот почему мне нравится этот городок
Возвращение в Бруклин, чтобы увидеть моих старых друзей
Весь путь назад по улицам Грейвсенда
Встаньте в метро, я могу прочитать старый знак
Путешествие вниз по Кони-Айленду моего разума
Нью-Йорк мой дом
Родился в 1000 ярдах от Циклона
И каждый раз, когда я поворачиваюсь и оглядываюсь
Я понимаю, насколько мне нравится этот городок
Боже мой ... посмотри на меня сейчас ...
Подойдя к Гарлему к старому месту моего отца
Сейчас уже давно нет, но мир в дни XXXX
Пересеките бульвары с Малькольмом Х и Доктором Кингом
Прогулка по Авеню, и я покажу вам, что завтра принесет
Нью-Йорк мой дом
Мой дом в Нью-Йорке
И каждый раз, когда я поворачиваюсь и оглядываюсь
Я понимаю, насколько мне нравится этот городок
Место Нью-Йорка
Где все здесь из рода человеческого
Где они поднимают тебя, когда ты чувствуешь себя
Вот почему мне нравится этот городок
(Спасибо Peter L Patrick за эти тексты)