Garfield Mayor - When Stars Collide текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When Stars Collide» из альбома «Take and Take» группы Garfield Mayor.
Текст песни
Weightless, that’s how I’m feeling
Though I know I’m still falling into you
Loneliness, long since washed away
Ever kept at bay since I met you
Well I think it’s time I said for sure
You never need to be alone
I’m going to be right here each and every day
When stars collide, collapsing into one
The light fills the universe, and shines on everyone
Torches in the night sky bound by each others gravity
And when stars collide, exploding into space
Wrought to a single sun, to burn up in grace
Candles against the dark skies, melt into one another’s flames
Sweetness, oh darling
I’m so grateful that I’m your lover
I’ve never wanted any other, since I met you
If you’ll let me love you as much as I can
You’ll never need any other man
I’ll be your only one, in each and every way
When stars collide, collapsing into one
The light fills the universe, and shines on everyone
Torches in the night sky bound by each others gravity
And when stars collide, exploding into space
Wrought to a single sun, to burn up in grace
Candles against the dark skies, melt into one another’s flames
When stars collide…
When stars collide…
I know there’s nothing we would fear
If you were my world and I was your atmosphere
Ever protecting and keeping you warm
Перевод песни
Невесомый, вот как я себя чувствую
Хотя я знаю, что я все еще падаю в тебя
Одиночество, давно размытое
С тех пор, как я встретил тебя
Ну, я думаю, настало время, я сказал наверняка
Вам не обязательно быть в одиночестве
Я буду здесь каждый день
Когда звезды сталкиваются, рушится на один
Свет наполняет Вселенную и светит на всех
Факелы в ночном небе, связанные друг с другом гравитацией
И когда звезды сталкиваются, взрываясь в космос
Прикованный к одному солнцу, чтобы сгореть в благодати
Свечи на темном небе, тают в пламя друг друга
Сладость, о, дорогая
Я так благодарен, что я ваш любовник
Я никогда не хотел другого, так как я встретил тебя
Если ты позволишь мне любить тебя столько, сколько смогу
Вам никогда не понадобится какой-либо другой человек
Я буду твоей единственной, во всех отношениях
Когда звезды сталкиваются, рушится на один
Свет наполняет Вселенную и светит на всех
Факелы в ночном небе, связанные друг с другом гравитацией
И когда звезды сталкиваются, взрываясь в космос
Прикованный к одному солнцу, чтобы сгореть в благодати
Свечи на темном небе, тают в пламя друг друга
Когда звезды сталкиваются ...
Когда звезды сталкиваются ...
Я знаю, что мы ничего не будем бояться
Если бы ты был моим миром, и я был твоей атмосферой
Всегда защищая и удерживая вас в тепле