Garden Of Shadows - Citadel of Dreams текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Citadel of Dreams» из альбома «Oracle Moon» группы Garden Of Shadows.
Текст песни
When the cerulean sky
Is painted over with crimson
And the sun descends into the horizon
When the moon sings oneiric serenades
And we are coaxed into lethargy
Its seductive power enchants us And opens the gates…
To the Citadel of Dreams
The bastion of illusion
Engraved with the elaborate
Archetypes of wisdom
Primordial designs embedded within
That inspire mythos
Bathed amongst pillars of light
Its ivory towers shine like bright stars
Submerged in subconscious
Within sapphire halls of deep blue
We drift and float as we slumber
Carried by the tides of languor
One by one we extend our minds
To receive precious fantasies
Infused by the lyre of the muse
With the enchantment of obscurity
Like delicate snowflakes
Melting upon flesh
These fragile memories
Are dissolved by consciousness
(And yet traces remain)
The imprints of another world
Reached only through the psyche…
The Citadel of Dreams
Перевод песни
Когда серулейское небо окрашено в багряное, а солнце спускается к горизонту, когда Луна поет серенады, и мы погружены в летаргию, его соблазнительная сила очаровывает нас и открывает врата ... в Цитадель грез, Бастион иллюзии, выгравированный искусными архетипами мудрости, первобытные узоры, заложенные в этом вдохновляющем мифе, омываемом среди столпов света, его башни из слоновой кости сияют, как яркие звезды, погруженные в подсознание, в сапфировых залах глубокого синего.
Мы дрейфуем и плывем, пока мы спим,
Переносимые приливами томления
Один за другим, мы расширяем наш разум,
Чтобы получить драгоценные фантазии,
Наполненные лирой музы,
С чарами неясности,
Как нежные снежинки,
Плавящиеся на плоти,
Эти хрупкие воспоминания
Растворяются сознанием (
и все же следы остаются).
Отпечатки другого мира
Достигаются только через психику ...
Цитадель грез.