Garbage - Drive You Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Drive You Home» из альбома «Beautiful Garbage» группы Garbage.
Текст песни
It’s funny how
Even now
You still support me after all the things that I’ve done
You’re so good to me
Waiting patienly
And isn’t it sad that you still have to ask if I care?
I never said I was perfect
But I can take you away
Walk on shells tonight
Can’t do right tonight
And you can’t say a word
Cause I leap down your throat
So uptight am I
I never said I was perfect
But I can drive you home
I got down on myself
Working too hard
Driving myself to death
Trying to beat out the faults in my head
What a mess I’ve made
Sure we all make mistakes
But they see me so large
That they think I’m immune to the pain
Walk on shells tonight
Can’t do right tonight
And you can’t say a word
Cause I leap down your throat
So uptight am I
I’m praying for a miracle
But I won’t hold my breath
I never said I was perfect
But can you take me home?
Перевод песни
Забавно, как
Теперь
Ты все еще поддерживаешь меня после всего, что я сделал,
Ты так добра ко мне,
Терпеливо ждешь,
И разве не грустно, что ты все еще спрашиваешь, волнует ли меня?
Я никогда не говорил, что я идеален,
Но я могу забрать тебя.
Ходить по ракушкам сегодня ночью
Не получится.
И ты не можешь сказать ни слова,
Потому что я запрыгиваю тебе в глотку,
Я так встревожен.
Я никогда не говорил, что я идеален,
Но я могу отвезти тебя домой.
Я слишком
Усердно работал,
Доводя себя до смерти,
Пытаясь выбить ошибки в моей голове.
Какой беспорядок, я
Убедился, что мы все совершаем ошибки,
Но они видят меня таким большим,
Что думают, что я защищен от боли.
Ходить по ракушкам сегодня ночью
Не получится.
И ты не можешь сказать ни слова,
Потому что я прыгаю тебе в горло,
Я так встревожен,
Я молюсь о чуде,
Но я не задержу дыхание.
Я никогда не говорил, что я идеален,
Но ты можешь отвезти меня домой?