Gaoler's Daughter - How Do You Know текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «How Do You Know» из альбомов «How to Make Time» и «How Do You Know» группы Gaoler's Daughter.
Текст песни
You said you’d hate to see me drown in the river
I’ve got news for you sister
I don’t want to either
You said the size of the buildings will dwarf me
And the shadows with cloak me
And the fumes will choke me
You said I never even tried one time
How do you know?
How do you know I never?
Maybe the sights will make me star-struck
Maybe you’re right:
I’ll come unstuck
And run out of luck
But maybe I’ll use the shadows to shade me
Use the river to float me
And be the blood that runs through me
You said I never even tried one time
How do you know?
How do you know I never?
Перевод песни
Ты сказала, что не хотела бы видеть, как я тону в реке,
У меня есть новости для тебя, сестра.
Я тоже этого не хочу.
Ты сказал, что размер здания затмит меня,
А тени скроют меня,
И дым задушит меня.
Ты сказала, что я никогда даже не пытался.
Откуда ты знаешь?
Откуда ты знаешь, что я никогда?
Может быть, из-за вида я буду поражен звездами.
Возможно, ты права:
Я расстанусь
И исчезну из удачи,
Но, возможно, я использую тени, чтобы затенить меня,
Использую реку, чтобы плыть по мне
И быть кровью, которая течет сквозь меня.
Ты сказала, что я никогда даже не пытался.
Откуда ты знаешь?
Откуда ты знаешь, что я никогда?