Ganz Schön Feist - 1,2,3 Minuten текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «1,2,3 Minuten» из альбома «Klassentreffen» группы Ganz Schön Feist.
Текст песни
Babys hab’n das Recht zu schlafen.
Eltern hab’n das aber nicht.
Eltern sind der sichere Hafen.
Babys sind oft nicht ganz dicht.
Eltern sind oft ziemlich müde.
Babys schreien in der Nacht.
Reißen Eltern aus den Träumen.
Wie oft hat der, der aufsteht schon gedacht:
Gib mir nur 1, 2, 3 Minuten,
dann bin ich einer von den Guten.
dann nehm' ich auf den Arm.
Ich mach das Fläschchen warm
und bin im Trösten einer der Größten.
Eltern laufen rum wie Zombies.
Eltern sind nicht nett zu sich.
Eltern fahren gerne Kombis.
Eltern sind genau wie ich.
Eltern haben Augenringe.
Babys hab’n 'ne weiche Haut.
Eltern, die zu wenig schlafen,
wünschen sich manchmal auch:
Eltern war’n auch irgendwann ein Liebespaar, doch für Liebe machen ist die Zeit
kaum da.
Wenn dann wirklich mal die Lust kommt,
kommen Männer viel zu früh.
Sie liegen auf den Frau’n und dann sagen sie:
Gib mir nur 1, 2, 3 Minuten,
dann bin ich einer von den Guten.
Gib mir noch 3 Minuten länger
und ich verliere meinen Hänger.
Gib mir nur 1, 2, 3 Minuten,
dann bin ich einer von den Guten.
Dann bin ich zärtlich und romantisch
und das Baby brüllt gigantisch.
Перевод песни
Дети имеют право спать.
- Но у родителей этого нет.
Родители-надежная гавань.
Младенцы часто не совсем плотные.
Родители часто очень устали.
Младенцы кричат по ночам.
Вырвать родителей из мечтаний.
Сколько раз уже думал тот, кто встает:
Дайте мне только 1, 2, 3 минуты,
тогда я один из хороших.
- тогда возьми меня за руку.
Я согрею флакон
и я в утешении один из величайших.
Родители бегают вокруг, как зомби.
Родители не добры к себе.
Родители любят ездить на универсалах.
Родители такие же, как я.
У родителей круги под глазами.
Младенцы кожа hab'n 'ne мягкие.
Родители, которые слишком мало спят,
желание иногда тоже:
Родители тоже когда-то были любовниками, но для занятий любовью настало время
вряд ли там.
Когда действительно приходит желание,
мужчины приходят слишком рано.
Они лежат на & Quot; и тогда они говорят :
Дайте мне только 1, 2, 3 минуты,
тогда я один из хороших.
Дайте мне еще 3 минуты дольше
и я теряю свою вешалку.
Дайте мне только 1, 2, 3 минуты,
тогда я один из хороших.
Тогда я нежная и романтичная
и ребенок ревет гигантски.