Gangway - Yellow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Yellow» из альбомов «Compendium» и «The Twist» группы Gangway.
Текст песни
Long time since we last met
Now this is what we’ve come to
Did you find what you were looking for
Always after what the others could not get
No time for rainy days
No room for anyone else
Blinding yourself with what you’d have thought
would be the light
And now you’re sad is that it
You need someone is that it
But I don’t think that I can help you
I could take your hand
and make you smile
I could break your heart
to see what’s left inside
Hide in the closet like you use to hold your
breath til' you turn blue
Then come on out to see it’s dark
and there is noone there
So much for security
The end is not so far away
Those aimless shots these uncried tears
These are the things you’ve paid for
And now you’re sad is that it
You need someone is that it
But I won’t kiss away your tears
I could take your hand
and make you smile
I could break your heart
to see what’s left inside
Life on the top shelf got you down
and got the better of you
Your wings cut off fall to the ground
without a sound fall to the ground
And now you’re sad is that it
You need someone Is that it
But I won’t let myself be fooled
I could take your hand
and make you smile
I could break your heart
to see what’s left inside
Перевод песни
С тех пор, как мы встретились в последний раз, прошло много времени.
Вот к чему мы пришли.
Ты нашел то, что искал?
Всегда после того, что другие не могли получить.
Нет времени на дождливые дни.
Нет места для кого-то еще,
Ослепляющего себя тем, что, как ты думал,
будет светом.
И теперь тебе грустно, что
Тебе нужен кто-то, это
Так, но я не думаю, что смогу помочь тебе.
Я мог бы взять тебя за руку
и заставить улыбнуться,
Я мог бы разбить твое сердце,
чтобы увидеть, что осталось внутри.
Спрячься в шкафу, как будто задерживаешь
дыхание, пока не посинеешь,
А затем выйди, чтобы увидеть, что темно
и никого нет.
Так много для безопасности,
Конец не так уж далеко,
Эти бесцельные выстрелы, эти незамужние слезы,
Это то, за что ты заплатил.
И теперь тебе грустно, что
Тебе нужен кто-то,
Но я не буду целовать твои слезы,
Я мог бы взять тебя за руку
и заставить улыбнуться,
Я мог бы разбить твое сердце,
чтобы увидеть, что осталось внутри.
Жизнь на верхней полке сбила тебя с ног
и сделала лучше тебя.
Твои крылья отрезаны, падают на землю
без звука, падают на землю.
И теперь тебе грустно, что
Тебе нужен кто-то,
Но я не позволю себя обмануть,
Я могу взять тебя за руку
и заставить улыбнуться,
Я могу разбить твое сердце,
чтобы увидеть, что осталось внутри.