Gangway - The Party Is Over текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Party Is Over» из альбомов «Compendium» и «Sitting In The Park» группы Gangway.
Текст песни
Now the party’s over
And everyone has left but you
And your never ceasing ever flowing
Questions which have made you famous
You are asking me
If I’m about to be a star
If I’m in love at all
Don’t I drink too much
And what I think about sex
But I feel that no matter how hard I try to explain
Everybody will hear something different tomorrow
I know too well what you’ll make
Of the things I’ve told you now
It’s no fun at all
Where are your friends have they all gone
Well I try to tell
The story of the man who’s had his wallet stolen
And honestly believes that his money will be spent in
The fight against vivisection
And now you seem a bit
Confused because you don’t know why
I’ve come up with his tale
Is there a hidden meaning far beyond you
And it’s sad, oh so sad, to observe how you pretend
You always know what I mean when I’m speaking nonsense
I know too well what you’ll make
Of the things I’ve told you now
It’s no fun at all
Where are your friends have they all gone
I know too well what you’ll make
Of the things I’ve told you now
It’s no fun at all
Where are your friends have they all gone
Перевод песни
Теперь вечеринка окончена,
И все ушли, но ты
И твои бесконечные
Вопросы сделали тебя знаменитым.
Ты спрашиваешь,
Собираюсь ли я стать звездой?
Если я вообще влюблен ...
Разве я не слишком много пью?
И что я думаю о сексе,
Но я чувствую, что независимо от того, как сильно я пытаюсь объяснить,
Каждый услышит что-то другое завтра.
Я слишком хорошо знаю, что ты сделаешь
Из того, что я тебе сказал.
Это совсем не весело.
Куда делись все твои друзья?
Что ж, я пытаюсь рассказать
Историю о человеке, у которого украли кошелек
И который искренне верит, что его деньги будут потрачены на
Борьбу с вивисекцией,
И теперь ты кажешься немного
Смущенным, потому что не знаешь, почему.
Я придумал его историю.
Есть ли скрытый смысл далеко за пределами тебя,
И это грустно, о, так грустно наблюдать, как ты притворяешься,
Что всегда знаешь, что я имею в виду, когда я говорю глупости?
Я слишком хорошо знаю, что ты сделаешь
Из того, что я тебе сказал.
Это совсем не весело.
Куда делись все твои друзья?
Я слишком хорошо знаю, что ты сделаешь
Из того, что я тебе сказал.
Это совсем не весело.
Куда делись все твои друзья?