Gangway - Didn't I Make You Laugh текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Didn't I Make You Laugh» из альбома «Compendium» группы Gangway.
Текст песни
I don’t expect
a lot a gratitude
but don’t forget
we feed on solitude
Oh, isn’t it sad but funny
Make no mistake
I know just what to do
I’ll simply fake
that I’m a doctor, too
Didn’t I make you laugh
Didn’t I make you cry
Didn’t I make you look so bold and so shy
Didn’t I try to change my name
Didn’t I make you stay
Didn’t I make you go Didn’t I make you feel so high and so slow
Didn’t I rush to see the game
This silly place
with windows made of bricks
This endless maze
so full of worn-out tricks
Oh, isn’t it sad but funny
I’m not to blame
for things that can go wrong
But it’s a shame
I was so thick and strong
Didn’t I make you laugh
Didn’t I make you cry
Didn’t I make you look so bold and so shy
Didn’t I try to change my name
Didn’t I make you stay
Didn’t I make you go Didn’t I make you feel so high and so slow
Didn’t I rush to see the game
Didn’t I make you laugh
Didn’t I make you cry
Didn’t I make you look so bold and so shy
Didn’t I try to change my name
Didn’t I make you stay
Didn’t I make you go Didn’t I make you feel so high and so slow
Didn’t I rush to see the game
Перевод песни
Я не жду
большой благодарности,
но не забывай,
что мы питаемся одиночеством.
О, разве это не печально, но забавно,
Не ошибись,
Я знаю, что делать.
Я просто притворюсь, что я доктор, тоже не заставляла тебя смеяться, не заставляла тебя плакать, не заставляла тебя выглядеть такой смелой и застенчивой, не пыталась ли я изменить свое имя, не заставляла ли я тебя остаться, не заставляла ли я тебя уходить, не заставляла тебя чувствовать себя так высоко и так медленно, не спешила ли я увидеть игру?
Это глупое место
с окнами из кирпича.
Этот бесконечный лабиринт
полон изношенных трюков.
О, разве это не печально, но забавно,
Что я не виноват
в том, что все может пойти не так?
Но это позор.
Я была такой толстой и сильной, не заставляла тебя смеяться, не заставляла тебя плакать, не заставляла тебя выглядеть такой смелой и такой застенчивой, не пыталась изменить свое имя, не заставляла тебя остаться, не заставляла тебя уходить, не заставляла тебя чувствовать себя такой высокой и такой медленной, не заставляла тебя бросаться на игру, не заставляла тебя смеяться, не заставляла тебя плакать, не заставляла тебя плакать, не заставляла тебя выглядеть такой смелой и такой застенчивой, не пыталась изменить мое имя, не заставляла тебя остаться, не заставляла тебя уходить, не заставляла тебя уходить, не заставляла тебя идти, не заставляла тебя чтобы увидеть игру.