Gangway - Come Back As A Dog текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Come Back As A Dog» из альбомов «Compendium» и «That's Life» группы Gangway.
Текст песни
It’s the way you always know
What is good for me
It’s the way you always are
What you want to be
Maybe I’m not all that clever
But I’ve read a book
Though I can’t recall the title
When I die I’ll go to heaven
And I will have a talk with someone
Then I’ll come back
I’ll come back as a dog
I will chase you 'round the garden
And I will make you feel so humble
When I come back
I come back as a dog
It’s the way you lie to me
'bout the things you do
It’s the way you lighten up
When he looks at you
Maybe I’m not all that handsome
But I’ve got a shirt
With some lovely colours on it
When I die I’ll go to heaven
And I will have a talk with someone
Then I’ll come back
I’ll come back as a dog
I will chase you 'round the garden
And I will make you feel so humble
When I come back
I come back as a dog
When I die I’ll go to heaven
And I will have a talk with someone
Then I’ll come back
I’ll come back as a dog
Yeah
Come back as a dog
Come Back Dog
I come back as a dog
Перевод песни
Так ты всегда знаешь,
Что хорошо для меня.
Ты всегда такая, какая есть.
Кем ты хочешь быть?
Может быть, я не настолько умен,
Но я читал книгу,
Хотя не могу вспомнить название,
Когда я умру, я отправлюсь в рай
И поговорю с кем-
Нибудь, а потом вернусь.
Я вернусь, как собака,
Я буду преследовать тебя по саду,
И я заставлю тебя чувствовать себя таким скромным,
Когда я вернусь.
Я возвращаюсь, как собака.
Это то, как ты лжешь мне
о том, что делаешь.
Так ты зажигаешь,
Когда он смотрит на тебя.
Может быть, я не такой красивый,
Но у меня есть рубашка
С прекрасными цветами,
Когда я умру, я отправлюсь в рай
И поговорю с кем-
Нибудь, а потом вернусь.
Я вернусь, как собака,
Я буду преследовать тебя по саду,
И я заставлю тебя чувствовать себя таким скромным,
Когда я вернусь.
Я возвращаюсь, как собака.
Когда я умру, я отправлюсь в рай
И поговорю с кем-
Нибудь, а потом вернусь.
Я вернусь, как собака.
Да!
Вернись, как пес.
Вернись, пес,
Я вернусь, как пес.