GANGgajang - Sounds of Then (This Is Australia) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sounds of Then (This Is Australia)» из альбома «GANGgajang» группы GANGgajang.
Текст песни
I think I hear the sounds of then
And people talking
The scenes recalled, by minute movement
And songs they fall, from the backing tape
That certain texture, that certain smell
To lie in sweat, on familiar sheets
In brick veneer on financed beds
In a room, of silent hardiflex
That certain texture, that certain smell
Brings home the heavy days
Brings home the the night time swell
Out on the patio we’d sit
And the humidity we’d breathe
We’d watch the lightning crack over canefields
Laugh and think, this is Australia
The block is awkward — it faces west
With long diagonals, sloping too
And in the distance, through the heat haze
In convoys of silence the cattle graze
That certain texture, that certain beat
Brings forth the night time heat
Out on the patio we’d sit
And the humidity we’d breathe
We’d watch the lightning crack over canefields
Laugh and think that this is Australia
To lie in sweat, on familiar sheets
In brick veneer on financed beds
In a room of silent hardiflex
That certain texture, that certain smell
Brings forth the heavy days
Brings forth the night time sweat
Out on the patio we’d sit
And the humidity we’d breathe
We’d watch the lightning crack over canefields
Laugh and think, this is Australia
Out on the patio we’d sit
And the humidity we’d breathe
We’d watch the lightning crack over canefields
Laugh and think, this is Australia
This is Australia, this is Australia, this is Australia
Check it out
Перевод песни
Я думаю, что слышу звуки тогдашних и людей, говорящих о сценах, которые вспоминаются, за минуту движения и песен, которые они падают, с бэк — ленты, которая имеет определенную текстуру, этот запах, чтобы лежать в поту, на знакомых простынях в кирпичной фанере, на финансируемых кроватях в комнате, молчаливого хардифлекса, эта определенная текстура, этот запах приносит домой тяжелые дни, домой, ночное время набухает во внутреннем дворе, мы сидели бы, и влажность, которую мы дышали, мы бы смотрели, как молния трескается над канефилдами, смеялись и думали, это Австралия, квартал неловкий-он смотрит на западные расстояние, сквозь тепловую дымку в конвоях тишины, скот пасет эту определенную текстуру, этот определенный ритм порождает ночную жару во внутреннем дворе, мы сидели бы и дышали бы влажностью, мы смотрели бы, как молния трескается над полями, смеялись и думали, что это Австралия, чтобы лежать в поту, на знакомых простынях в кирпичной фанере, на финансируемых кроватях, в комнате безмолвного хардифлекса, эта определенная текстура, этот запах рождает тяжелые дни, рождает ночной пот во внутреннем дворе, мы сидели бы и влажность, мы смотрели бы, мы бы смотрели, как молния трескается над полями и смеялись, это Австралия, мы сидели бы во внутреннем дворе, и мы бы дышали влажностью, мы бы смотрели, как молния трескается над полями, смеялись и думали, что это Австралия, это Австралия, это Австралия, это Австралия, это Австралия.
Зацени!