GANGgajang - House of Cards текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «House of Cards» из альбома «GANGgajang» группы GANGgajang.
Текст песни
We knew when we began, it wouldn’t last forever
But we always thought, somehow it would get better
There should be love and affection, not rejection
Love is the key I’m sure, to open every door
But when love goes away, there’s no foundation
And no foundation of love means everything is loose above
Just another crazy scene, just another nightmare dream
And it all falls down like a house of cards
And it all falls down like a house of cards
So stop those angry words, they don’t prove a thing
Just look around, and see the mess we’re in
Every single day, you know I need you
I need the kind of love I can believe in
But when love goes astray, there’s no foundation
And no foundation of love means everything is loose above
Just another crazy scene, just another nightmare dream
When it all falls down like a House of Cards
And it all falls down like a House of Cards in the wind
It all falls down like a House of Cards falls down
So stop! those angry words, they don’t prove a thing
Just look around, and see the mess we’re in
Every single day, you know I need you
I need the kind of love I can believe in
But when love goes astray, there’s no foundation
And no foundation of love means everything is loose above
Just another crazy scene, just another nightmare dream
It all falls down like a House of Cards
Yeah it all falls down like a House of Cards in the wind
It all falls down like a House of Cards
Перевод песни
Мы знали, что когда мы начинали, это не будет длиться вечно,
Но мы всегда думали, что так или иначе будет лучше,
Должна быть любовь и привязанность, а не отказ.
Любовь-это ключ, я уверен, чтобы открыть каждую дверь.
Но когда любовь уходит, нет никакого основания
И нет основания любви, значит, все свободно над
Очередной безумной сценой, просто очередной кошмарный сон,
И все это рушится, как карточный домик,
И все это рушится, как карточный домик.
Так что прекрати эти злые слова, они ничего не доказывают.
Просто оглянись вокруг и посмотри на беспорядок, в котором мы находимся каждый день, ты знаешь, что мне нужна ты, мне нужна любовь, в которую я могу поверить, но когда любовь сбивается с пути, нет основания и нет основания для любви, значит, все свободно над очередной сумасшедшей сценой, просто еще один кошмарный сон, когда все рушится, как карточный домик, и все рушится, как карточный домик на ветру, все рушится, как карточный домик, рушится, так что остановись!
Просто оглянись вокруг и посмотри на беспорядок, в котором мы находимся каждый день, ты знаешь, что ты мне нужен, мне нужна любовь, в которую я могу поверить, но когда любовь сбивается с пути, нет основания и нет основания для любви, значит, все свободно над очередной сумасшедшей сценой, просто еще один кошмар, все это падает, как карточный домик, да, все это падает, как карточный домик на ветру, все это падает, как карточный домик.