Gang Starr - Who's Gonna Take The Weight? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Who's Gonna Take The Weight?» из альбомов «Full Clip: A Decade Of Gang Starr» и «Step In The Arena» группы Gang Starr.
Текст песни
«Knowledge is power and knowledge can be the difference between life
Or death… you should know the truth and the truth shall set you
Free.»
I was raised like a Muslim
Prayin' to the East
Nature of my life relates rhymes I release
Like a cannon
Cuz I been plannin' to be rammin' what I wrote
Straight on a plate down your throat
So digest as I suggest we take a good look
At who’s who while I’m readin' from my good book
And let’s dig into every nook and every cranny
Set your mind free as I slam these thoughts
And just like a jammy goes pow
You’re gonna see what I’m sayin' now
You can’t be sleepin'
Cuz things are gettin' crazy
You better stop being lazy
There’s many people frontin'
And many brothers droppin'
All because of dumb things, let me tell you somethin'
I’ve been through so much that I’m such
A maniac, but I still act out of faith
That we can get the shit together so I break
On fools with no rhymes skills messin' up the flow
And people with no sense who be movin' much too slow
And so, you will know the meaning of the Gang Starr
Guru with the mic and Premier raise the anchor
Swiftly, as we embark on a journey
I had to get an attorney
I needed someone to defend my position
Decisions I made, cuz now it’s time to get paid
And ladies, these rhymes are like the keys to a dope car
Maybe a Lexus or a Jaguar
Still, all of that is just material
So won’t you dig the scenario
And just imagine if each one is teachin' one
We’ll come together so that we become
A strong force, then we can stay on course
Find your direction through introspection
And for my people out there I got a question
Can we be the sole controllers of our fate?
Now who’s gonna take the weight?
The weight of the world is heavy on my mind
So as my feelings unwind I find
That some try to be down just cuz it’s trendy
Others fall victim to envy
But I’ll take the road less travelled
So I can see all my hopes and my dreams unravel
Relievin' your stress, expressin' my interest
In the situation that you’re facin'
That’s why I’m down with the Nation
Spirituality supports reality
We gotta fight with the right mentality
So we can gain what is rightfully ours
This is the meaning of the chain and the star
Land is power, so gimme forty acres
Let’s see how far I can take ya Original invincible
That’s how I’m lookin' at it
I use my rhymes like a Glock automatic
Any means necessary, I’m goin' all out
Before the rains bring the nuclear fallout
So let me ask you, is it too late?
Ayo, who’s gonna take the weight?
Перевод песни
«Знание - это сила, а знание может быть разницей между жизнью
Или смерть ... ты должен знать правду, и правда установит тебя
Свободно."
Я вырос как мусульманин
Продвиньтесь на Восток
Природа моей жизни связана с рифмами, которые я выпускаю
Как пушка
Потому что я планировал быть rammin'ом, что я написал
Прямо на тарелке вниз по горлу
Так дайджест, как я предлагаю, мы хорошо смотрим
У кого есть кто, пока меня читают из моей хорошей книги
И давайте заглянем в каждый уголок и каждую щель
Освободите свой ум, когда я захлопываю эти мысли
И точно так же, как жужжание
Ты увидишь, что я сейчас скажу
Вы не можете спать,
Потому что все становится сумасшедшим
Лучше перестать быть ленивым
Впереди много людей,
И многие братья бросают "
Все из-за немых вещей, позвольте мне рассказать вам что-
Я так много пережил, что я такой
Маньяк, но я все еще действую по вере
Чтобы мы могли собрать дерьмо, чтобы я сломал
На дураков без рифмных навыков беспорядок
И люди, не имеющие смысла, которые слишком сильно движутся
Итак, вы узнаете смысл Ганг Старра
Гуру с микрофоном и премьер поднимают якорь
Быстро, когда мы отправляемся в путешествие
Я должен был получить адвоката
Мне нужен был кто-то, кто защищал мою позицию
Решения, которые я сделал, потому что теперь пришло время заплатить
И дамы, эти рифмы похожи на ключи от наркотического автомобиля
Возможно, Lexus или Jaguar
Тем не менее, все это просто материал
Так что вы не будете копать сценарий
И представьте, если каждый из нас учит
Мы соберемся вместе, чтобы мы стали
Сильная сила, тогда мы можем оставаться на курсе
Найдите свое направление с помощью самоанализа
И для моих людей там я получил вопрос
Можем ли мы быть единственными контролерами нашей судьбы?
Теперь, кто возьмет вес?
Вес мира тяжелый в моем сознании
Так как мои чувства расслабляются, я нахожу
Что некоторые пытаются спуститься, потому что это модно
Другие становятся жертвами зависти
Но я поеду на дорогу менее путешествовать
Поэтому я вижу, что все мои надежды и мои мечты распутываются
Переоцените свой стресс, выразите мою заинтересованность
В ситуации, когда вы работаете,
Вот почему я с Нацией
Духовность поддерживает реальность
Мы должны бороться с правильным менталитетом
Таким образом, мы можем получить то, что по праву принадлежит нашим
Это смысл цепи и звезды
Земля - это сила, поэтому дай мне сорок акров
Посмотрим, как далеко я могу взять оригинальную непобедимую
Вот как я смотрю на это
Я использую свои рифмы, как автоматический
Любые средства, необходимые мне, я изо всех сил
До того, как дожди принесут ядерные осадки
Поэтому позвольте мне спросить вас, слишком поздно?
Айо, кто возьмет вес?