Gandzior - Byle Do Przodu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с польского на русский язык песни «Byle Do Przodu» из альбома «Gorace Wersy Plona» группы Gandzior.
Текст песни
Czas do przodu ruszyć, do działania się zmusić
Nie ma co się dusić, czekać aż samo się ruszy
Bo można już tak zostać, problemom nie sprostać
A recepta na to prosta — smutki, żale na bok odstaw
Niech poleci wodospad pozytywnych myśli, człowiek
I nie słuchaj tego kmiota, co inaczej Ci powie
Niech się skurwysyn dowie, że masz więcej siły w Sobie
I potrafisz ugasić nawet największy ogień
Złych emocji i myśli, znaleźć lepszą niż ta drogę
Życie to po szczęście wyścig, jako pilot Ci pomogę
Bardziej uwierzyć w Siebie, bo pamiętaj, że możesz
Lecz kierowcą być nie mogę, sam w wyścigu udział biorę
Ważne by się ocknąć w porę, życie daję więc biorę
Gdy zabiera walczę z wrogiem, jak z nałogiem paskudym
I napewno wszystko zrobię, żeby móc być potem dumnym
Że dotarłem na metę, w tym wyścigu jakże trudnym
Nie chodzi mi o miejsce, bo nie ścigam się z ludźmi
Wyścig szczurów nie dla mnie, czekać aż ktoś odpadnie?
Czy wręcz nogi podkładać? Chyba nie muszę gadać
Że to poniżej poziomu, bo upadku w tym biegu
Ja nie życzę nikomu! Ja nie życzę nikomu! Taa!
I ty też nie życz ziomuś!
Życie nie jest proste jak w reklamie Mentosa
Zaliczać musisz postęp, żeby w miejscu nie zostać
Czasem dać coś od Siebie, żeby coś od życia dostać
Twardym być, dumnie iść, przeciwnościom możesz sprostać!
Wolę pomóc niż szkodzić, Ganda wie o co chodzi
Nieraz w gównie po pas brodził, już na prostą wychodzi
Ale wiem jak to jest, kiedy pomoc nie nadchodzi
Nie pomoże stróżka łez, bo nikogo nie obchodzisz
Czekasz na jakiś gest, wtedy najczęściej zawodzi
Grupa ziomków, która jest, ale jak Ci się powodzi
Bo najlepszy jest ten, kto ostatni się odgrodzi
Nie przychodzi to łatwo, ale wiedz, że nie zaszkodzi
Gdy te chwile tu łakną, lepiej uważaj gdzie wchodzisz
Odważnie lecz rozważnie, traktuj to poważnie
Nieznośny mus bycia, ale z głową, przecież znasz mnie
Krzywdy sam Sobie nie zrobię, przekonałem się już o tym
Ty też lepiej się zastanów, nim wyjebiesz krzywy motyw
Co będzie boleć, jak zły dotyk, do końca życia piętno
Rób tak było pięknie i życie Cię nie piekło
A zresztą masz rozum swój, decyzje własne
I albo w miejscu stój, albo daj Sobie szanse
Daj Sobie szanse!
Byle do przodu ziomuś! Byle do przodu ziomuś!
Byle do przodu braciszku, przed nami przyszłość
Dziś pysku, możemy wszystko pozmieniać
Źródło nie wyschło, czerpię z niego obficie
To życie, ale pamiętam by nakarmić człowieka
Oddać kawałek chleba, trzeba pomóc w potrzebie, gdy zachodzi potrzeba
Gdy gorszy dzień miewa Ewa lub Adam, ręce do nieba
Siemasz, mówi Ci Peja, że ważna nadzieja, heja
I razem raźniej, z Gandziorem złamałem schemat, oceniaj teraz!
Nie straszne panche od życia, znasz mnie odważnie
Poważnie mam wyobraźnie, chociaż w bloku po falstarcie
Za dzieciaka było strasznie. (A jakże!) Skumaj tę jazde
Byle do przody jak Marcel, ja z SLU Gangiem walczę
Jak Diil i Fandago mam bandę, szanuje karmę
Wiedz, że jeśli czynisz dobro, to zawsze otrzymasz wsparcie
Poprawiam mantrę, za tych co wciąż bezkarnie
Tak niszczą swe życie marne, odarte z marzeń i pragnień, tej!
Перевод песни
Время двигаться вперед, к действию, заставить
Не нужно себя душить, ждать, пока само начнется
Потому что так можно и дальше оставаться, проблем не решить
А рецепт простой — горести, обиды в сторону положи
Пусть полетит водопад позитивных мыслей, человек
И не слушай этого говнюка, что он тебе скажет.
Пусть этот сукин сын узнает, что в тебе больше сил.
И вы можете потушить даже самый большой огонь
Плохих эмоций и мыслей, найти лучше, чем этот путь
Жизнь-это счастье, гонка, как пилот помогу
Больше верить в Себя, потому что, помните, что вы можете
Но водителем быть не могу, сам в гонке участие принимаю
Важно, чтобы пришло вовремя, жизнь даю, так что беру
Когда он забирает, я сражаюсь с врагом, как с противной зависимостью
И я сделаю все, чтобы потом гордиться.
Что я бегу в этой гонке очень серьезный
Я не имею в виду место, потому что я не преследую с людьми
Крысиные бега не для меня, ждать, пока кто-то отпадет?
Или, наоборот, ноги подкладывать? Наверное, не надо говорить
Это ниже уровня, потому что падения в этой передаче
Я не желаю никому! Я не желаю никому! Да!
И ты тоже не желай, братан!
Жизнь не так проста, как в рекламе Ментоса
Вы должны прогрессировать, чтобы не остаться на месте
Иногда дать что-то от Себя, чтобы что-то от жизни получить
Трудно быть, гордо идти, невзгоды вы можете справиться!
Я предпочитаю помочь, чем навредить, Русский знает о чем речь
Иногда в дерьме по пояс ходил, уже на прямой
Но я знаю, каково это, когда помощь не приходит
Он не поможет хранителю слез, потому что тебе все равно.
Вы ждете какой-то жест, то чаще всего терпит неудачу
Группа земляков, которая, но, и как дела
Потому что лучший-это тот, кто последний отгородится
Это нелегко, но знайте, что это не повредит
Когда эти моменты здесь жаждут, лучше смотри, куда идешь
Смело, но разумно, относитесь к этому серьезно
Невыносимый мусс бытия, но с головой, ведь вы знаете меня
Я сам себе не причиню вреда.
Ты тоже подумай, прежде чем убираться с кривым мотивом.
Что будет больно, как плохое прикосновение, до конца жизни стигма
Делайте так было прекрасно, и жизнь Тебя не ад
А впрочем, у тебя ум свой, свои собственные решения
И либо на месте стоять, или, дай Себе шанс
Дайте Себе шанс!
Только вперед, приятель! Только вперед, приятель!
Только вперед, брат, перед нами будущее
Сегодня мы можем все изменить.
Источник не высох, черпаю из него обильно
Это жизнь, но я помню, чтобы прокормить человека
Отдать кусок хлеба, нужно помочь в беде, когда возникает необходимость
Когда хуже день поживает Ева или Адам, руки к небу
Привет, говорит Тебе Peja, что важна надежда, привет
И вместе с гандикапом я нарушил схему, суди сейчас!
Не страшные панчи из жизни, вы знаете меня смело
У меня действительно есть воображение, хотя в блоке после falstart
За ребенка было страшно. (А как же!) Зацените эту поездку
Как Марсель, Я сражаюсь с бандой слу.
Как Diil и Fandago у меня кучкой, уважает карму
Знайте, что если вы делаете добро, вы всегда получите поддержку
Я исправляю мантру за тех, кто до сих пор безнаказан.
Так они разрушают свою жизнь напрасно, оторванную от мечтаний и желаний, этой!