Gandhi - Mátame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mátame» из альбома «BIOS» группы Gandhi.
Текст песни
Ya no quiero oír más quejas
Por eso mejor te alejas
Cada vez quiero más y más
Pero yo se que me matarás
Mi cara no puedo ver en un espejo
Porque me veo mucho más viejo
Mi alma se muere y mi mente se agita
Y una voz dentro de mí llora y me grita
Es que esto me mata
Me estorba y me atrapa
Mi conciencia intranquila inocencia maldita
Mátame oh, oh mátame
Que no puedo vivir
Contigo o sin ti por eso mátame
Está corriendo por mi sangre
Siento mi cuerpo que arde
Y aquella voz calla por un momento
Pero cuendo vuelve, vuelve con aumento
Es que esto me mata
Me estorba y me atrapa
Mi conciencia intranquila
Inocencia maldita
Mátame oh, oh mátame
Que no puedo vivir contigo o sin ti
Por eso mátame
Перевод песни
Я больше не хочу слышать жалобы
Поэтому тебе лучше уйти.
Я все больше и больше хочу
Но я знаю, что ты убьешь меня.
Мое лицо я не вижу в зеркале
Потому что я выгляжу намного старше
Моя душа умирает, и мой разум дрожит
И голос внутри меня плачет и кричит на меня
Это меня убивает.
Он мешает мне и ловит меня
Моя совесть-невинность.
Убей меня! Убей меня!
Что я не могу жить
С тобой или без тебя, поэтому убей меня.
Он бежит за моей кровью.
Я чувствую, как мое тело горит
И этот голос на мгновение замолчал.
Но когда он возвращается, он возвращается с увеличением
Это меня убивает.
Он мешает мне и ловит меня
Моя совесть несправедлива.
Проклятая невинность
Убей меня! Убей меня!
Что я не могу жить с тобой или без тебя
Поэтому убей меня.