Gandhi - Mientras tanto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mientras tanto» из альбома «En el jardín del corazón» группы Gandhi.
Текст песни
Cansado de ver, el mundo a mis espaldas el sueño gris de mis manos aladas
Q nunca alcanzan la gloria final del ser
Soy solo un yo, un simple humano
Muriendo sin pensar, rasgando el aire por respuestas
Pidiendo más, pidiendo más tiempo al tiempo
Pude gritarle adiós al día de mi momento
Llorando estoy sin aliento y en silencio
Con las manos vacías, con el alma perdida
Queriendo alzar vuelo antes de tiempo
No quiero morir, dejando solo polvo tras de mi
No quiero morir, dejando solo polvo tras de mi
Soy sol, soy piedra, soy dios
Y muero como un suspiro, despacio y sin hacer ruido
Y en el cuarto de atrás encontrando el vacío
Soy solo un yo, un simple humano
No quiero morir, dejando solo polvo tras de mi
No quiero morir, dejando solo polvo tras de mi, tras de mi
Pero quiero gritar al viento mi pasado
Quiero soñar con la esperanza de recibir la absolución
Por ser un mártir de la nada
No quiero morir, dejando solo polvo tras de mi
No quiero morir, dejando solo polvo tras de mi
Y aunque muera mañana San José me abraza hoy
Sin saber q llevo el alma muerta
En mi osamenta de papel
Перевод песни
Устал видеть, мир за моей спиной серый сон моих крылатых рук
Q никогда не достигают конечной славы бытия
Я просто я, простой человек
Умирал, не задумываясь, разрывая воздух ответами.
Просят больше, просят больше времени
Я мог попрощаться с ним в день моего момента
Плачу я задыхаюсь и молчу
С пустыми руками, с потерянной душой
Желающ форсировать полет раньше времени
Я не хочу умирать, оставляя только пыль после меня
Я не хочу умирать, оставляя только пыль после меня
Я-солнце, я-камень, я-Бог
И я умираю, как вздох, медленно и без шума
И в задней комнате, находя пустоту
Я просто я, простой человек
Я не хочу умирать, оставляя только пыль после меня
Я не хочу умирать, оставляя только пыль за мной, за мной
Но я хочу кричать на ветер мое прошлое
Я хочу мечтать о надежде получить оправдание
За то, что был мучеником из ниоткуда
Я не хочу умирать, оставляя только пыль после меня
Я не хочу умирать, оставляя только пыль после меня
И даже если я умру завтра, Сан-Хосе обнимает меня сегодня
Не зная, что я ношу мертвую душу
На моей бумаге