Gandalf - The Cradle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Cradle» из альбома «Deadly Fairytales» группы Gandalf.
Текст песни
Have you ever asked yourself
«What am I doing here?»
Life is hard but it can be an enjoyment
As long as you treat everyone’s life fair
So if you want to rock a cradle
Then be sure it’s thine
If you want to mess with my life
In the end you will die
Life is a sacred gift
Which can’t be treated too well
The one can’t ever be thanked enough
The one who created the incredible spell
So if you want to rock a cradle
Then be sure it’s thine
If you want to mess with my life
In the end you will die
If you want to rock a cradle
Then be sure it’s thine
When you hurt me you hurt yourself
And then revenge will be mine, all mine
What doesn’t kill you, makes you stronger
Have you ever been on the edge of death?
Felt the insanity and pain — the misery
Lost and confused, dying to get home
But you’re not alone on the way to reality
Перевод песни
Ты когда-нибудь спрашивал себя?
»Что я здесь делаю?"
Жизнь трудна, но это может быть удовольствие,
Пока ты относишься к жизни каждого справедливо.
Так что, если ты хочешь раскачать колыбельку,
Тогда будь уверен, что она твоя,
Если ты хочешь испортить мою жизнь,
В конце концов, ты умрешь.
Жизнь-священный дар,
К которому нельзя относиться слишком хорошо,
Нельзя отблагодарить
Того, кто создал невероятное заклинание.
Так что если ты хочешь раскачать колыбельку,
Тогда будь уверен, что это твоя,
Если ты хочешь испортить мою жизнь,
В конце концов, ты умрешь,
Если ты хочешь раскачать колыбель,
Тогда будь уверен, что это твоя,
Когда ты ранишь меня, ты ранишь себя,
И тогда месть будет моей, всей моей.
Что не убивает тебя, делает сильнее.
Ты когда-нибудь был на грани смерти?
Почувствовал безумие и боль — страдание.
Потерянный и сбитый с толку, умирающий, чтобы вернуться домой,
Но ты не одинок на пути к реальности.