Gandalf - Marionette текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Marionette» из альбома «Deadly Fairytales» группы Gandalf.
Текст песни
A vision of mortality — all spirits reign supreme
Watched and controlled — these emotions are crucifying me
Who can you trust
When you are lost
Who’ll show the way
When you’re astray
Who tells the truth
To the world and the youth
Don’t need an answer to this
'cos I’m in a sacred bliss
When you’re a marionette
Locked by your lost emotions, dancing to images of clowns
When you’re a puppet
Looking through the eyes of the dead, on your lost, burning soul
Who is the fool
Is it me or you
Do you know the way
When you are astray
Try to find out
What life is about
Don’t hesitate
Before it’s too late
You hail to the king
You know that he will win
But in the mirror you see
A puppet with a face of grief
Перевод песни
Видение смерти-все духи правят,
Наблюдают и контролируют-эти эмоции распинают меня.
Кому ты можешь доверять,
Когда ты потерян,
Кто укажет путь?
Когда ты сбиваешься с пути.
Кто говорит правду
Миру и молодежи?
Не нужно ответа на этот вопрос.
потому что я в Священном блаженстве.
Когда ты марионетка,
Запертая потерянными эмоциями, танцуешь под образы клоунов,
Когда ты кукла,
Смотрящая глазами мертвых на свою потерянную, горящую душу.
Кто этот дурак?
Это я или ты?
Знаешь ли ты путь,
Когда сбиваешься
С пути, попробуй узнать,
В чем смысл жизни?
Не сомневайся,
Пока не поздно.
Да здравствует король!
Ты знаешь, что он победит,
Но в зеркале ты видишь
Марионетку с лицом горя.