Gandalf - L8x Queen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «L8x Queen» из альбома «Rock Hell» группы Gandalf.
Текст песни
Wanna tell you a story
About this girl I knew
I became mesmerized
And got my head screwed
She’s been playing with my mind
And she knows it far too well
She’s my obsession
I’m a slave under her spell
'Cos what she wants she will always get
Her looks might fool you
But innocent she is not
When she struts around
Heads spin on the spot
She might play the violin
In that black latex dress
But she will never blow my horn
Or become my mistress
'Cos what she wants she will always get
She knows the game and she can play it well
How to make a man’s life into a living hell
In the distance, she looks so damn fine
But I know she won’t ever be mine
What there’s inside
I don’t want to know
I’d rather keep my dream 'cos
She might be a scarecrow
She knows how to fake herself
Into every man’s dream
But reality becomes a nightmare
For the latex queen
'Cos what she wants she will always get
But what she got left her goods to rot
Перевод песни
Хочу рассказать тебе историю
Об этой девушке, которую я знал,
Я был загипнотизирован
И получил по голове.
Она играла с моим разумом,
И она знает это слишком хорошо.
Она-моя одержимость.
Я-рабыня под ее чарами,
потому что то, что она хочет, она всегда получит.
Ее внешность может одурачить тебя,
Но она не невинна,
Когда она крутится
На месте.
Она может играть на скрипке
В черном латексном платье,
Но она никогда не будет дуть в мой рог
Или стать моей любовницей,
потому что она всегда будет получать то, что хочет.
Она знает игру, и она может играть в нее хорошо,
Как превратить жизнь человека в ад
На расстоянии, она выглядит чертовски хорошо,
Но я знаю, что она никогда не будет моей.
Что там внутри?
Я не хочу знать.
Я лучше сохраню свою мечту, потому что ...
Она может быть пугалом,
Она знает, как притворяться
В мечтах каждого мужчины,
Но реальность становится кошмаром
Для латексной королевы,
потому что она хочет, чтобы она всегда получала,
Но то, что она оставила, ее вещи гнить.