Game Theory - Last Day That We're Young текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Last Day That We're Young» из альбома «Lolita Nation» группы Game Theory.
Текст песни
Adds up a shame to leave it so unresolved
Shakes all the sheathing loose from the wire
Time’s going to be a luxury now in the responsibility empire
So give me some false hope I can take seriously
Set me some road blocks I can’t break through
And watch what I’ll risk to get what I want
I think too much I always do No changing your side
No thinking it’s time to start things over
No favors denied
No, not on the last day that we’re young
Hang up the faces, Lon Chaney, your day’s gone
'Cause each one is one less chance you can win
No one can get behind what they all say
And so you lose before you begin
What was it we were always wanting?
Didn’t we know we had it all?
Show me some tear-eyed beauty that disappears
Every time I might happen along
Opalesque, eye-lined, owning the day
When it comes I’ll have been proven wrong
No changing your side
No thinking it’s time to start things over
No favors denied
No, not on the last day that we’re young
No changing your side
No thinking it’s time to start things over
No favors denied
No, not on the last day that we’re young
What was it we were always wanting?
Didn’t we know we had it all?
Перевод песни
Добавляет стыд, чтобы оставить его таким неразрешенным
Встряхивает всю прокладку из проволоки
Время будет роскошью теперь в империи ответственности
Так что дайте мне ложную надежду, я могу серьезно
Установите мне некоторые дорожные блоки, которые я не могу прорвать
И посмотрите, что я буду рисковать, чтобы получить то, что хочу
Я слишком много думаю, что всегда делаю. Не меняя твою сторону
Не думаю, что пришло время начать все над
Никаких льгот не было отказано
Нет, не в последний день, когда мы молоды
Повесьте лица, Лон Чейни, твой день ушел
Потому что каждый из них - это один шанс, который вы можете выиграть
Никто не может отстать от того, что все говорят
И поэтому вы теряете, прежде чем начинать
Что мы всегда хотели?
Разве мы не знали, что у нас все было?
Покажите мне слезную красоту, которая исчезает
Каждый раз, когда я мог бы
Опалески, окутанные, владеющие днем
Когда это произойдет, я ошибаюсь
Не меняйте свою сторону
Не думаю, что пришло время начать все над
Никаких льгот не было отказано
Нет, не в последний день, когда мы молоды
Не меняйте свою сторону
Не думаю, что пришло время начать все над
Никаких льгот не было отказано
Нет, не в последний день, когда мы молоды
Что мы всегда хотели?
Разве мы не знали, что у нас все было?