Game Theory - I Mean It This Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Mean It This Time» из альбома «Real Nighttime» группы Game Theory.
Текст песни
Jody were you always sure things had gone as they should go?
Does the world come on with a handshake and hello?
I don’t lose a lot of sleep, and I’m not sure what this means
But at some point I stopped remembering last night’s dreams
And there’s a lot to throw away
As in Soviet Russia failing to watch the things you say
Give me all the gin I need 'cause I may not feel this strong
When I phone my parents and tell them they’ve been wrong
Please don’t ask what will I do
I can’t live it this way, Jody I think I’m not like you
I’ve seen enough to find no news to change my mind
And I’ll drop out, I mean it this time
Am I standing on my rights to demand to be so free?
Is it common knowledge the joke will be on me?
Cars won’t stop for me, I know, when the light for them is green
They’ll ask questions later about what light I thought I’d seen
Is it right to feel so used?
I once planned ahead longer than when the rent was due
I’ve seen enough to find no news to change my mind
Перевод песни
Джоди, ты всегда был уверен, что все прошло так, как им следовало идти?
Приходит ли мир к рукопожатию и приветствую?
Я не теряю много сна, и я не уверен, что это значит
Но в какой-то момент я перестал вспоминать мечты прошлой ночи
И есть много, чтобы выбросить
Как в Советской России, не наблюдая за вещами, которые вы говорите
Дай мне весь джин, который мне нужен, потому что я, возможно, не чувствую этого сильного
Когда я звоню родителям и говорю им, что они ошибались
Пожалуйста, не спрашивайте, что мне делать
Я не могу так жить, Джоди, я думаю, что я не такой, как ты
Я видел достаточно, чтобы не найти новостей, чтобы изменить свое мнение
И я выйду, я имею в виду это на этот раз
Стою ли я на своих правах требовать, чтобы они были настолько свободными?
Общеизвестно, что шутка будет на мне?
Автомобили не остановятся для меня, я знаю, когда свет для них зеленый
Они зададут вопросы позже о том, какой свет я думал, что видел
Правильно ли чувствовать себя таким образом?
Я когда-то планировал заранее дольше, чем когда была сдана в аренду
Я видел достаточно, чтобы не найти новостей, чтобы изменить свое мнение