Galt Aureus - The Glass of Fashion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Glass of Fashion» из альбома «Heralds to the Sun» группы Galt Aureus.
Текст песни
Would it be that I bow quietly and leave
And wonder ever if you’d chosen me?
Or join the procession of faithful suitors
Passing sated just to hear you breathe?
Or wait plain in sight, in secrecy
Bare thread and seams?
I beg tonight, all my wits reveal:
More than meets your eye
As you rise, the Fall enters inside
As you rise, you look to find what will be yours
And you will not be denied
As you rise, there’s fire in the air
As you pass I whisper this as I stare:
«Oh, aren’t you just the glass?»
Aren’t you just the glass
Silk and gold, upon a throne in fashions late and old
So dressed up for a world’s end, you know
You’re all falling jewels as gleaming hair spills down
in pools
There’s no sunlight left in sight, all beauty pours
from you
As you rise, the Fall enters inside
As you rise, you look to find what will be yours
And you will not be denied
As you rise, there’s fire in the air
As you pass I whisper this as I stare:
«Oh, aren’t you just the glass?»
Aren’t you just the glass
The whole dancing court stops dead just to look at you
And wish you a good night
As you rise, there’s fire in the air
As you pass, I move to tip my hat
But do I even dare?
As you rise, the Fall enters inside
As you rise, you look to find what will be yours
And you will not be denied
As you rise, there’s fire in the air
As you pass I whisper this as I stare:
«Oh, aren’t you just the glass?»
Aren’t you just the glass
As you pass, I’m simply rapt:
Aren’t you just the glass
Oh, aren’t you just the glass
Aren’t you just the glass
Перевод песни
Было бы так, что я тихонько поклоняюсь и ухожу
И удивляйся, если бы ты выбрал меня?
Или присоединиться к процессии верных женихов
Прощай, только чтобы услышать, как ты дышишь?
Или подождать прямо в поле зрения, в тайне
Голые нитки и швы?
Прошу сегодня вечером, все мои соображения показывают:
Больше, чем кажется на первый взгляд
Когда вы поднимаетесь, Падение входит внутрь
Когда вы встанете, вы посмотрите, что будет вашим
И вам не откажут
Когда вы поднимаетесь, в воздухе горит огонь
Когда вы проходите, я шепчу это, когда я смотрю:
«О, разве ты не просто стакан?»
Разве ты не просто стакан
Шелк и золото, на трон в моде поздней и старой
Итак, одетый в мир, вы знаете
Вы все падаете драгоценностями, когда сверкающие волосы разливаются
в бассейнах
В поле зрения нет солнечного света, вся красота льется
от тебя
Когда вы встаете, Падение входит внутрь
Когда вы встанете, вы посмотрите, что будет вашим
И вам не откажут
Когда вы встаете, в воздухе есть огонь
Когда вы проходите, я шепчу это, когда я смотрю:
«О, разве ты не просто стакан?»
Разве ты не просто стакан
Весь танцевальный двор останавливается, чтобы посмотреть на тебя
И желаю вам спокойной ночи
Когда вы встаете, в воздухе есть огонь
Когда вы проходите, я перехожу к чае моей шляпе
Но я даже смею?
Когда вы встаете, Падение входит внутрь
Когда вы встанете, вы посмотрите, что будет вашим
И вам не откажут
Когда вы встаете, в воздухе есть огонь
Когда вы проходите, я шепчу это, когда я смотрю:
«О, разве ты не просто стакан?»
Разве ты не просто стакан
Когда вы проходите мимо, я просто восхищен:
Разве ты не просто стакан
О, разве ты не просто стакан
Разве ты не просто стакан