Galaxie - Piste 1 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Piste 1» из альбома «Tigre et diesel» группы Galaxie.
Текст песни
Oublie comment on en est arrivés là
Saoule-moi d’amour, de sang et de cinéma
On danse tout droit vers la mort
Oublie aussi comment on en reviendra
Perd-moi dans la télé et voilà pourquoi
On danse tout droit vers la mort
À cause de toi le ciel est comme un dancefloor maléfique
À cause de toi le ciel est comme un dancefloor maléfique
Sûrement que j’me suis sauvé trop souvent
Sors-moi, du d’dans du vide juste pour un moment
Et on défonce le décor
Sûrement que si j’te tiens dans le firmament
Tire-moi, tire moi d’ici juste pour un instant
Et on défonce le décor
À cause de toi le ciel est comme un dancefloor maléfique
À cause de toi le ciel est comme un dancefloor maléfique
Oublie comment on en est arrivés là
Oublie aussi comment on en reviendra
On danse tout droit vers la mort
À cause de toi le ciel est comme un dancefloor maléfique
À cause de toi le ciel est comme un dancefloor maléfique
(Merci à Mélissa pour cettes paroles)
Перевод песни
Забудьте, как мы туда добрались
Пьянешь меня любовью, кровью и кино
Мы танцуем прямо до смерти
Также забудьте, как мы вернемся
Потеряйте меня на ТВ, и вот почему
Мы танцуем прямо до смерти
Из-за вас небо похоже на злой танцпол
Из-за вас небо похоже на злой танцпол
Конечно, меня слишком часто спасают
Вытащите меня из канавы только на мгновение
И мы ломаем пейзаж
Конечно, если я буду стоять на тверди
Стреляй меня, стреляй меня отсюда на мгновение
И мы ломаем пейзаж
Из-за вас небо похоже на злой танцпол
Из-за вас небо похоже на злой танцпол
Забудьте, как мы туда добрались
Также забудьте, как мы вернемся
Мы танцуем прямо до смерти
Из-за вас небо похоже на злой танцпол
Из-за вас небо похоже на злой танцпол
(Спасибо Мелиссе за эти слова)