Galaxie - Nuages à boire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Nuages à boire» из альбома «Le Temps au Point Mort» группы Galaxie.
Текст песни
Les fusils sont chargés
Les présidents sourient et mon cœur est une bombe
Où est le bien? Où est le mal? Où sont tes larmes, quand la bombe est tombée?
C’est beau le ciel a' soir
Quelques nuages à boire
à vider d’alcool
en attendant la guerre…
Les mannequins, les marchés boursiers, les étoiles… pis nous aut' là-dedans?
On en quoi? On est où? Pour qui l’on se prend?
On n’est rien.
C’est beau le ciel a' soir
Quelques nuages à boire
à vider d’alcool
en attendant la guerre…
Un hiver dans une larme
sur ma joue qui descend
dans mon cou
rejoindre mon cœur
qui rend les armes.
C’est beau le ciel a' soir
Quelques nuages à boire
à vider d’alcool
en attendant la guerre…
(Merci à Ti-Kwew pour cettes paroles)
Перевод песни
Винтовки загружены
Президенты улыбаются, и мое сердце - это бомба
Где это хорошо? Где зло? Где твои слезы, когда бомба упала?
Красиво небо имеет «вечер
Несколько облаков, чтобы выпить
Очистить алкоголь
В ожидании войны ...
Манекены, фондовые рынки, звезды ... и нас в этом?
На что? Где мы? Для кого это?
Мы ничего.
Красиво небо имеет «вечер
Несколько облаков, чтобы выпить
Очистить алкоголь
В ожидании войны ...
Зима в слезах
На моей щеке, которая идет вниз
В моей шее
Присоединяйтесь к моему сердцу
Кто бросает оружие.
Красиво небо имеет «вечер
Несколько облаков, чтобы выпить
Выпустить спирт
В ожидании войны ...
(Спасибо Ti-Kwew за эти слова)