Galahad - Exorcising Demons текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Exorcising Demons» из альбома «Sleepers - 20th Anniversary Re-Mastered Edition» группы Galahad.
Текст песни
Hush now baby, please don’t cry
Everything is going to be alright
I’ll make sure our secret never gets out
Ot that I know there is no doubt !
One whisper from you
And I know I’ll go down
Four times life
And I’ll be out for the count
So hush now baby, don’t say a word
For if you do they’ll think it quite absurd
It’s ridiculous, preposterous
It just couldn’t happen here, no way !
Couid it?
For I am a man of standing
And you are but a disturbed child
So who do you think they are going to believe…
Who?
Sad boy sits a’weeping on hls bed
Thinking about what the principal did
Thinking of his friends and Mum and Dad
And the loving life that he once had
But now it’s been replaced by the seediest show
And no-one it seems even wanted to know
I’d like to ciimb inside
Your warped and evil mind
Taking a sharp knife
To the Devil’s cancer festering within you
The pain that I provide
Will make you reaiise
That your conscience
Will be racked with guilt forever
EXORCISING DEMONS…
I’d like to climb inside
Your Godforsaken soul
And tear out your jaded heart
EXORCISING DEMONS…
Such a shame you have to live
Paid for the state
I’d rather see you dead*
Though I know it’s much too late
EXORCISING DEMONS…
Young man sits a’pondering alone
Coming to terms with the ghost of his past
Psychological scars
Are never going to heal
The pain subsides as the years go by Now that he is older
And has grown much stronger
Maybe he’s got the will to live again…
Exorcise those demons once and for all…
mixed
Перевод песни
Тише, детка, пожалуйста, не плачь
Все будет хорошо
Я буду следить за тем, чтобы наш секрет никогда не выходил
От, что я знаю, нет никаких сомнений!
Один шепот от вас
И я знаю, что пойду
Четыре раза жизнь
И я выйду за счет
Так тише сейчас, детка, не говори ни слова
Ибо, если вы это сделаете, они подумают, что это довольно абсурдно
Это смешно, нелепо
Это просто не могло произойти здесь, ни в коем случае!
Куйду это?
Ибо я человек стоящий
И вы всего лишь обеспокоенный ребенок
Так кто же, по-твоему, они будут верить ...
Кто?
Грустный мальчик сидит на хель-кровати
Думая о том, что сделал директор
Думая о своих друзьях и маме и папе
И любящая жизнь, которую он когда-то имел
Но теперь он был заменен самым зрелищным шоу
И никто, кажется, даже не хотел знать
Я хотел бы заглянуть внутрь
Ваш извращенный и злой ум
Принятие острый нож
Рак дьявола, гноящийся внутри вас
Боль, которую я предоставляю
Поможет вам переосмыслить
Что ваша совесть
Будут лишены вины навсегда
ИЗОЛИРУЮЩИЕ ДЕМОНЫ ...
Я бы хотел залезть внутрь
Твоя голодная душа
И вырвать измятое сердце
ИЗОЛИРУЮЩИЕ ДЕМОНЫ ...
Такой позор вам нужно жить
Оплачивается за состояние
Я бы предпочел увидеть тебя мертвым *
Хотя я знаю, что слишком поздно
ИЗОЛИРУЮЩИЕ ДЕМОНЫ ...
Молодой человек сидит один
Соглашаясь с призраком его прошлого
Психологические шрамы
Никогда не исцеляться
Боль утихает по мере того, как идут годы. Теперь, когда он старше
И стал намного сильнее
Может быть, у него есть желание снова жить ...
Изгнать этих демонов раз и навсегда ...
смешанный