Galahad - Before, After and Beyond текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Before, After and Beyond» из альбома «Sleepers - 20th Anniversary Re-Mastered Edition» группы Galahad.
Текст песни
Part 1. Transcendence
As we transcend the realms of mere mortality
Our souls released as we salute infinity
Visions like these exist in our minds
Chasing our dreams, forever, all time
Part 2. Heaven was and will be.
Past lIfe fascinations
MeddlIng with the spirits
Seance and science
Similar or separate?
Strange ways, in the old days
Looking back with affection
(and a wry smile !)
We’ve seen it all before
And I guess we’ll see it again
Trying to be so clever
Beating the natural at its own game
We’ll never build a perfect world
We’ll never build a perfect world
Before, after and beyond
Looking to the future
Planning, speculating
Peculiar priorities
Not always in order
Utopian ideals
Dreams of Nirvana
(heaven was and will be !)
We’ve seen it all before
And I guess we’ll see it again
Trying to be so clever
Beating the natural at its own game
We’ll never build a perfect world
We’ll never build a perfect world
Before, after and beyond
Dereliction of our duties
In current situations
Half-hearted lip service
Of limited duration
By those who
Have the power to Help us to Overcome our
Worldly problems
And solve them
Once and for all !
We’ve seen it all before
And I guess we’ll see it again
We’re trying to be so clever
Beating the natural at it’s own game
We’ll never build a perfect world
We’ll never build a perfect world
Before, after and beyond
We’ll never build a perfect world
Whatever happened to that perfect world?
Before, alter and beyond
Past Imperfect
Present Imperfect
Future Imperfect
Forever Imperfect
Перевод песни
Часть 1. Трансцендентность
Когда мы выходим за пределы простой смертности
Наши души освобождены, когда мы приветствуем бесконечность
Подобные видения существуют в нашем сознании
Преследуя наши мечты, навсегда, все время
Часть 2. Небо было и будет.
Прошлое увлечение
Медведь с духами
Сеанс и наука
Похожие или отдельные?
Странные способы, в старые времена
Оглядываясь назад с любовью
(и кривая улыбка!)
Мы все это видели раньше
И я думаю, мы увидим это снова
Попытка быть таким умным
Избиение естественного в собственной игре
Мы никогда не построим идеальный мир
Мы никогда не построим идеальный мир
До, после и после
Глядя в будущее
Планирование, спекуляция
Особые приоритеты
Не всегда в порядке
Утопические идеалы
Сны о Нирване
(небо было и будет!)
Мы все это видели раньше
И я думаю, мы увидим это снова
Попытка быть таким умным
Избиение естественного в собственной игре
Мы никогда не построим идеальный мир
Мы никогда не построим идеальный мир
До, после и после
Нарушение наших обязанностей
В текущих ситуациях
Глубокие слова
Ограниченная продолжительность
Тем, кто
Имейте силу, чтобы помочь нам преодолеть наши
Мирские проблемы
И решить их
Однажды и на всегда !
Мы все это видели раньше
И я думаю, мы увидим это снова
Мы стараемся быть такими умными
Избиение естественного в собственной игре
Мы никогда не построим идеальный мир
Мы никогда не построим идеальный мир
До, после и после
Мы никогда не построим идеальный мир
Что случилось с этим прекрасным миром?
До, изменять и за пределами
Прошедший несовершенный
Существующий несовершенный
Будущее несовершенное
Навсегда несовершенно