Gal Costa - Novo Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Novo Amor» из альбома «Aquarela Do Brasil» группы Gal Costa.
Текст песни
Eu arranjei um novo amor
Um novo amor para o meu coração
A minha vida já mudou
E minh’alma exultou de satisfação
Que bão, que bão!
Hoje eu me sinto feliz
E tenho medo
Pra que mentir?
Pois a felicidade é traiçoeira
E como vem também pode partir
Eu arranjei um novo amor
Um novo amor para o meu coração
A minha vida já mudou
E minh’alma exultou de satisfação
Que bão, que bão!
E dos seus dois olhos eu fiz
Os meus olhos apaixonados
Só peço a Deus que faça de nos dois
Eternamente, dois namorados
Eu arranjei, eu arranjei…
Перевод песни
У меня новая любовь
Новая любовь к моему сердцу
Моя жизнь уже изменилась.
И моя душа ликовала в удовлетворении
Что хорошего, что хорошего!
Сегодня я чувствую себя счастливым.
И я боюсь
Зачем лгать?
Потому что счастье вероломное
И почему вы также можете уйти
У меня новая любовь
Новая любовь к моему сердцу
Моя жизнь уже изменилась.
И моя душа ликовала в удовлетворении
Что хорошего, что хорошего!
И из ваших двух глаз я сделал
Мои глаза в любви
Я только молюсь Богу, чтобы мы оба
Вечно, два друга
Я понял, я понял ...