Gal Costa - Camisa Amarela текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Camisa Amarela» из альбома «Gal Costa Live at the Blue Note» группы Gal Costa.
Текст песни
Encontrei o meu pedao na avenida de camisa amarela
Cantando a florisbela, oi, a florisbela
Convidei-o a voltar pra casa em minha companhia
Exibiu-me um sorriso de ironia
Desapareceu no turbilho da galeria
No estava nada bom
(Muito)
O meu pedao na verdade estava bem mamado
Bem chumbado atravessado foi por a cambaleando
Se acabando num cordo com um reco-reco na mo Mais tarde o encontrei num caf zurrapa
Do largo da Lapa folio de raa
Bebendo o quinto copo de cachaa
Voltou s sete horas da manh, mas s na quarta-feira
Cantando a jardineira, oi, a jardineira
Me pediu ainda meio zonzo um copo d’gua com bicarbonato
Meu pedao estava ruim de fato
Pois caiu na cama e no tirou nem o sapato
E roncou uma semana
Despertou mal-humorado quis brigar comigo
Que perigo, mas eu no ligo
O meu pedao me domina me fascina
Ele o tal por isso no levo mal
Pegou a camisa amarela botou fogo nela
Gosto dele assim passou a brincadeira ele pra mim!
Перевод песни
Я нашел свой кусок на бульваре с желтой рубашкой
Пение florisbela, привет, florisbela
Я пригласил его вернуться ко мне домой.
Он улыбнулся мне иронией.
Исчезло в вихре галереи
Это было плохо
(Много)
Моя штука была действительно хорошо втянута.
Ну, это было пересечено ошеломляющим
Забежал в корпус с реко-рекой в руке. Позже я нашел его в кофейном валике
Из широкого листа Lapa de raa
Пить пятый стакан качаи
Он вернулся в семь часов утра, но только в среду
Пение нагрудника, привет, нагрудник
Он спросил меня наполовину зонзо стакан воды с бикарбонатом
Моя штука была очень плохая.
Потому что он упал на кровать и даже не снял ботинок
И храпел неделю
Проснулся каприз, хотел драться со мной
Какая опасность, но мне все равно
Моя пьеса доминирует, меня завораживает
Вот почему я не ошибаюсь
Она взяла желтую рубашку и поджег ее.
Мне он нравится, поэтому он сыграл в игру для меня!