Gal Costa - Brigas Nunca Mais/Discussão текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Brigas Nunca Mais/Discussão» из альбома «Gal Costa Canta Tom Jobim» группы Gal Costa.
Текст песни
Chegou, sorriu, venceu, depois chorou
Então fui eu quem consolou sua tristeza
Na certeza de que o amor tem dessas fases más
E é bom para fazer as pazes, mas
Depois fui eu quem dela precisou
E ela então me socorreu
E o nosso amor mostrou que veio pra ficar
Mais uma vez por toda vida
Bom é mesmo amar em paz
Brigas nunca mais
Se você pretende sustentar opinião
E discutir por discutir
Só pra ganhar a discussão
Eu lhe asseguro, pode crer
Que quando fala o coração
Às vezes é melhor perder
Do que ganhar, você vai ver
Já percebi a confusão
Você quer ver prevalecer
A opinião sobre a razão
Não pode ser, não pode ser
Pra que trocar o sim por não
Se o resultado é solidão
Em vez de amor, uma saudade
Vai dizer quem tem razão
Перевод песни
Он пришел, улыбнулся, победил, а затем закричал.
Так что я утешал его печаль
В уверенности, что любовь имеет эти фазы больше
И неплохо наверстать, но
Тогда мне это нужно.
И она спас меня.
И наша любовь показала, что вы пришли остаться
Еще раз на всю жизнь
Хорошо даже любить в мире
Никогда больше.
Если вы намерены придерживаться мнения
И обсудите для обсуждения
Просто чтобы выиграть дискуссию
Уверяю вас, вы можете верить
Это когда сердце говорит
Иногда лучше проиграть
Из чего выиграть, вы увидите
Я заметил замешательство
Вы хотите увидеть преобладание
Мнение о причине
Этого не может быть, это не может быть
Зачем менять да для нет
Если результат - одиночество
Вместо любви, тоски
Вы скажете, кто прав.