Gal Costa - Bahia, Minha Preta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Bahia, Minha Preta» из альбомов «Gal Canta Caetano» и «O Sorriso Do Gato De Alice» группы Gal Costa.
Текст песни
Bahia, minha preta
Como será
Se tua seta acerta o caminho e chega lá?
E a curva linha reta
Se ultrapassar esse negro azul que te mura
O mar, o mar?
Cozinha esse cântico
Comprar o equipamento e saber usar
Vender o talento e saber cobrar, lucrar
Insiste no que é lindo
E o mundo verá
Tu voltares rindo ao lugar que é teu no globo azul
Rainha do Atlântico Sul
ê ô! Bahia, fonte mítica, encantada
ê ô! Expande o teu axé, não esconde nada
Teu canto de alegria ecoa longe, tempo e espaço
Rainha do Atlântico
Te chamo de senhora
Opô Afonjá
Eros, Dona Lina, Agostinho e Edgar
Te chamo Menininha do Gantois
Candolina, Marta, Didi, Dodô e Osmar
Na linha romântico
Teu novo mundo
O mundo conhecerá
E o que está escondido no fundo emergirá
E a voz mediterrânica e florestal
Lança muito além a civilização ora em tom boreal
Rainha do Atlântico Austral
Перевод песни
Баия, мой черный
Как это будет
Если ваша стрела попадает в путь, и вы туда попадете?
А прямая кривая
Если вы пройдете мимо этого синего черного, который вас укусит
Море, море?
Поварская песня
Покупайте оборудование и знайте, как его использовать
Продавайте талант и умеете собирать, получать прибыль
Настаивайте на том, что красиво.
И мир увидит
Вы возвращаетесь, смеясь над местом, которое принадлежит вам на голубом глобусе
Королева Южной Атлантики
и! Баия, мифический, заколдованный фонтан
и! Разверните свою ось, не спрячьте ничего
Ваша песня радости отгоняет, время и пространство
Королева Атлантики
Я называю тебя леди
Opono Afonjá
Эрос, Дона Лина, Агостиньо и Эдгар
Меня зовут Менининга до Гантуа.
Кандолина, Марта, Диди, Додо и Осмар
В романтической линии
Ваш новый мир
Мир будет знать
И то, что скрыто в фоновом режиме, появится
И средиземноморский голос и лес
Сейчас он бросает далеко за пределы цивилизации бореальный тон
Королева Южной Атлантики