Gal Costa - Atrás Da Porta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Atrás Da Porta» из альбома «Mina Dagua Do Meu Canto» группы Gal Costa.
Текст песни
Quando olhaste bem nos olhos meus
E o teu olhar era de adeus
Juro que não acreditei
Eu te estranhei
Me debrucei
Sobre teu corpo e duvidei
E me arrastei e te arranhei
E me agarrei nos teus cabelos
No teu peito (Nos teus pelos)*
Teu pijama
Nos teus pés
Ao pé da cama
Sem carinho, sem coberta
No tapete atrás da porta
Reclamei baixinho
Dei pra maldizer o nosso lar
Pra sujar teu nome, te humilhar
E me vingar a qualquer preço
Te adorando pelo avesso
Pra mostrar que inda sou tua
Só pra provar que inda sou tua…
Перевод песни
Когда ты посмотрел прямо в глаза
И ваш взгляд прощался
Клянусь, я не верил
Я вас удивил
Я наклонился
О вашем теле и я сомневался
И я поползла и поцарапала тебя.
И я привязался к твоим волосам
В вашей груди (в ваших волосах) *
Ваша пижама
У ваших ног
У подножия кровати
Без привязанности, без прикрытия
На ковре за дверью
Я тихонько пожаловался
Я дал проклясть наш дом
Чтобы осквернить имя Твое, смирить тебя
И отомстить любой ценой
Поклонение тебе наизнанку
Чтобы показать, что я по-прежнему
Просто чтобы доказать, что я твой ...