Гайдамаки - Сумний святий вечір текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Сумний святий вечір» из альбома «Ukraine Calling» группы Гайдамаки.
Текст песни
Сумний Святий Вечір в 46-м році,
По всій нашій Україні плач на кожнім кроці.
Сіли вечеряти, а діти питають:
Мамо, Мамо, де наш Тато? Чом не вечеряють?
Тато на чужині за синами плаче,
Мав він їх як трьох соколів, більше не побачить.
Один син у Сибіру, другий у Берліні,
Третій пішов у Бандери щоб служити Україні!
Примітки:
Українська Різдв'яна колядка часів УПА, котру співають в усій Карпацькій
Україні від Буковини й Гуцульщини до Лемковини й котра нараховує стільки
куплетів, що для заспіву їх усіх потребує цілу ніч, од Свят Вечора й до рана.
Перевод песни
Печальный Святой Вечер в 46-м году,
По всей нашей Украине плач на каждом шагу.
Сели ужинать, а дети спрашивают:
Мама, мама, где наш Папа? Почему не ужинают?
Папа на чужбине за сыновьями плачет,
Имел он их как трех соколов, больше не увидит.
Один сын в Сибири, второй в Берлине,
Третий пошел у Бандеры чтобы служить Украине!
Примечания:
Украинская Рождественская колядка времен УПА, которую поют во всей Карпацькій
Украине от Буковины и Гуцульщины до Лемковины и которая насчитывает столько
куплетов, что для спева их всех нуждается всю ночь, от праздников вечера и до рана.