Гайдамаки - Шіді-ріді текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Шіді-ріді» из альбома «Ukraine Calling» группы Гайдамаки.
Текст песни
Най майбутнє залишається в тумані,
А минуле не вигадується нині.
Та здається мені, все на світі знає
Та пташина, що кувала на калині.
Я за нею би пішов, а потім вона за мнов
На твій голос, що співає:шіді-ріді…
Не навчило мене радіо брехати,
Рідна школа — не любити Батьківщину.
Щоб на світі Божий задум відгадати
Став я часто забивати косячину.
І далеко був зайшов, а там правди не найшов
На твій голос, що співає: шіді-ріді…
Не успію покохати кожну жінку,
То вже щасливий заручений з одною.
Не питай мене користі, суспільство,
Бо відкажу тобі за Сковородою:
Світ ловив мене, ловив, не піймав і не купив
На твій голос, що співає: шіді-ріді…
Перевод песни
Пусть будущее остается в тумане,
А прошлое не придумывается сейчас.
И кажется мне, все на свете знает
Та Птичья, которая ковала на Калине.
Я за ней бы ушел, а потом она за мнов
На твой голос, поющий: Шиди-Риди…
Не научило меня Радио лгать,
Родная школа — не любить Родину.
Чтобы на свете Божий замысел отгадать
Стал я часто забивать косячину.
И далеко зашел, а там правды не нашел
На твой голос, поющий: Шиди-Риди…
Не успею полюбить каждую женщину,
То уже счастлив помолвлен с другой.
Не спрашивай меня пользы, общество,
Потому что откажу тебе по сковороде:
Мир ловил меня, ловил, не поймал и не купил
На твой голос, поющий: Шиди-Риди…